అథర్వవేదం · సూక్తం 19.39
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.39.1
ऐतु देवस्त्रायमाणः कुष्ठो हिमवतस्परि ।
तक्मानं सर्वं नाशय सर्वाश्च यातुधान्यः ॥ १९.३९.१ ॥
రక్షకుడైన దేవుడు కుష్ఠుడు హిమవంతం నుండి రావాలి. అన్ని జ్వరాలను నాశనం చేయి, అన్ని యాతుధానులను కూడా.
19.39.2
त्रीणि ते कुष्ठ नामानि नद्यमारो नद्यारिषः ।
नद्यायं पुरुषो रिषत् ।
यस्मै परिब्रवीमि त्वा सायंप्रातरथो दिवा ॥ १९.३९.२ ॥
ఓ కుష్ఠ, నీకు మూడు పేర్లు ఉన్నాయి. నశించకు, హాని పొందకు. ఈ మనిషి హాని పొందకూడదు; ఉదయం, సాయంత్రం, పగలు నేను నిన్ను ప్రకటిస్తాను.
19.39.3
जीवला नाम ते माता जीवन्तो नाम ते पिता ।
नद्यायं पुरुषो रिषत् ।
यस्मै परिब्रवीमि त्वा सायंप्रातरथो दिवा ॥ १९.३९.३ ॥
నీ తల్లి పేరు జీవల; నీ తండ్రి పేరు జీవంత. ఈ మనిషి హాని పొందకూడదు; ఉదయం, సాయంత్రం, పగలు నేను నిన్ను ప్రకటిస్తాను.
19.39.4
उत्तमो अस्योषधीनामनड्वान् जगतामिव व्याघ्रः श्वपदामिव ।
नद्यायं पुरुषो रिषत् ।
यस्मै परिब्रवीमि त्वा सायंप्रातरथो दिवा ॥ १९.३९.४ ॥
ఇది ఓషధులలో ఉత్తమమైనది; కదిలే జీవులలో ఎద్దు వలె, కుక్కల వంటి పాదాల జంతువులలో పులి వలె. ఈ మనిషి హాని పొందకూడదు; ఉదయం, సాయంత్రం, పగలు నేను నిన్ను ప్రకటిస్తాను.
19.39.9
त्रिः शाम्बुभ्यो अङ्गिरेभ्यस्त्रिरादित्येभ्यस्परि ।
त्रिर्जातो विश्वदेवेभ्यः ।
स कुष्ठो विश्वभेषजः साकं सोमेन तिष्ठति ।
अश्वत्थो देवसदनस्तृतीयस्यामितो दिवि ।
तत्रामृतस्य चक्षणं ततः कुष्ठो अजायत ।
स कुष्ठो विश्वभेषजः साकं सोमेन तिष्ठति ।
हिरण्ययी नौरचरद्धिरण्यबन्धना दिवि ।
तत्रामृतस्य चक्षणं ततः कुष्ठो अजायत ।
स कुष्ठो विश्वभेषजः साकं सोमेन तिष्ठति ।
यत्र नावप्रभ्रंशनं यत्र हिमवतः शिरः ।
तत्रामृतस्य चक्षणं ततः कुष्ठो अजायत ।
स कुष्ठो विश्वभेषजः साकं सोमेन तिष्ठति ।
यं त्वा वेद पूर्व इक्ष्वाको यं वा त्वा कुष्ठ काम्यः ।
यं वा वसो यमात्स्यस्तेनासि विश्वभेषजः ॥ १९.३९.९ ॥
మూడుసార్లు శాంబువులకు, మూడుసార్లు అంగిరసులకు, మూడుసార్లు ఆదిత్యులకు, మూడుసార్లు విశ్వదేవులకు జన్మించింది. ఆ కుష్ఠం సర్వౌషధం; సోమంతో కలిసి నిలిచి ఉంటుంది. మూడవ స్థానంలో, ఇక్కడి నుండి దివిలో దేవతల నివాసమైన అశ్వత్థం ఉంది. అక్కడ అమృతదృష్టి ఉంది; అక్కడి నుండే కుష్ఠం పుట్టింది. ఆ కుష్ఠం సర్వౌషధం; సోమంతో కలిసి నిలిచి ఉంటుంది. బంగారు బంధనాలతో కూడిన బంగారు నావ దివిలో సంచరించింది. అక్కడ అమృతదృష్టి ఉంది; అక్కడి నుండే కుష్ఠం పుట్టింది. ఆ కుష్ఠం సర్వౌషధం; సోమంతో కలిసి నిలిచి ఉంటుంది. నావ జారిపోయే చోటు, హిమవంతుని శిఖరం ఉన్న చోటు అక్కడ అమృతదృష్టి ఉంది; అక్కడి నుండే కుష్ఠం పుట్టింది. ఆ కుష్ఠం సర్వౌషధం; సోమంతో కలిసి నిలిచి ఉంటుంది. పూర్వులైన ఇక్ష్వాకులు నిన్ను తెలిసినవారు; ఓ కుష్ఠమా, నిన్ను కోరినవారు తెలిసినవారు; లేదా వసువులు, లేదా ఆత్స్యుడు తెలిసినవాడు; దానివల్ల నీవు సర్వౌషధమవుతున్నావు.
19.39.10
शीर्षशोकं तृतीयकं सदंदिर्यश्च हायनः ।
तक्मानं विश्वधावीर्याधराञ्चं परा सुव ॥ १९.३९.१० ॥
తలనొప్పి, మూడవ రోజు జ్వరం, ప్రతిరోజు జ్వరం, ఏడాదికొకసారి వచ్చే జ్వరం — సర్వనాశన శక్తీ, క్రిందికి పారే ఆ జ్వరాన్ని దూరంగా తరిమివేయి.