અથર્વવેદ · સૂક્ત 19.48

19.48.1

अथो यानि च यस्मा ह यानि चान्तः परीणहि ।
तानि ते परि दद्मसि ॥ १९.४८.१ ॥

અને જે જેના માટે છે, અને જે અંદર બાંધેલું છે, તે અમે તને અર્પણ કરીએ છીએ.

रात्रि मातरुषसे नः परि देहि ।
उषा नो अह्ने परि ददात्वहस्तुभ्यं विभावरि ॥ १९.४८.२ ॥

હે રાત્રિ, માતા, અમને ઉષાને સોંપ; ઉષા અમને દિવસને સોંપે, દિવસ તારા માટે થાય, હે વિભાવરી.

यत्किं चेदं पतयति यत्किं चेदं सरीसृपम् ।
यत्किं च पर्वतायासत्वं तस्मात्त्वं रात्रि पाहि नः ॥ १९.४८.३ ॥

જે કંઈ અહીં ઉડે છે, જે કંઈ સરકે છે, જે પર્વતનું છે, તેનાથી, હે રાત્રિ, તું અમારું રક્ષણ કર.

सा पश्चात्पाहि सा पुरः सोत्तरादधरादुत ।
गोपाय नो विभावरि स्तोतारस्त इह स्मसि ॥ १९.४८.४ ॥

તે પાછળથી રક્ષે; તે આગળથી, ઉત્તર અને દક્ષિણથી પણ. હે વિભાવરી, અમારું રક્ષણ કર; અમે અહીં તારા સ્તોતા છીએ.

ये रात्रिमनुतिष्ठन्ति ये च भूतेषु जाग्रति ।
पशून् ये सर्वान् रक्षन्ति ते न आत्मसु जाग्रति ते नः पशुषु जाग्रति ॥ १९.४८.५ ॥

જે રાત્રિનું અનુસરણ કરે છે, જે પ્રાણીઓમાં જાગે છે, જે સર્વ પશુઓની રક્ષા કરે છે — તેઓ અમારા આત્માઓમાં જાગે; તેઓ અમારા પશુઓમાં જાગે.

वेद वै रात्रि ते नाम घृताची नाम वा असि ।
तां त्वां भरद्वाजो वेद सा नो वित्तेऽधि जाग्रति ॥ १९.४८.६ ॥

હે રાત્રિ, તારું નામ હું ચોક્કસ જાણું છું; તું ઘૃતાચી નામવાળી છે. તને ભરદ્વાજ જાણે છે; તે અમારી સંપત્તિ પર જાગે.