Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

अथर्ववेद · सूक्त 19.48

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

19.48.1

अथो यानि च यस्मा ह यानि चान्तः परीणहि ।
तानि ते परि दद्मसि ॥ १९.४८.१ ॥

आणि जे कोणासाठी आहे, आणि जे आत बांधलेले आहे, ते आम्ही तुला अर्पण करतो.

19.48.2

रात्रि मातरुषसे नः परि देहि ।
उषा नो अह्ने परि ददात्वहस्तुभ्यं विभावरि ॥ १९.४८.२ ॥

हे रात्री, माते, आम्हाला उषेकडे सोपव; उषा आम्हाला दिवसाकडे सोपो, दिवस तुझ्यासाठी असो, हे विभावरी.

19.48.3

यत्किं चेदं पतयति यत्किं चेदं सरीसृपम् ।
यत्किं च पर्वतायासत्वं तस्मात्त्वं रात्रि पाहि नः ॥ १९.४८.३ ॥

जे काही इथे उडते, जे काही सरपटते, जे पर्वताचे आहे, त्यापासून, हे रात्री, तू आमचे रक्षण कर.

19.48.4

सा पश्चात्पाहि सा पुरः सोत्तरादधरादुत ।
गोपाय नो विभावरि स्तोतारस्त इह स्मसि ॥ १९.४८.४ ॥

ती मागून रक्षण करो; ती पुढून, उत्तरेकडून आणि दक्षिणेकडूनही. हे विभावरी, आमचे रक्षण कर; आम्ही येथे तुझे स्तोते आहोत.

19.48.5

ये रात्रिमनुतिष्ठन्ति ये च भूतेषु जाग्रति ।
पशून् ये सर्वान् रक्षन्ति ते न आत्मसु जाग्रति ते नः पशुषु जाग्रति ॥ १९.४८.५ ॥

जे रात्रीचे पालन करतात, जे प्राण्यांमध्ये जागे असतात, जे सर्व पशूंचे रक्षण करतात — ते आमच्या आत्म्यांमध्ये जागे राहोत; ते आमच्या पशूंमध्ये जागे राहोत.

19.48.6

वेद वै रात्रि ते नाम घृताची नाम वा असि ।
तां त्वां भरद्वाजो वेद सा नो वित्तेऽधि जाग्रति ॥ १९.४८.६ ॥

हे रात्री, तुझे नाव मी निश्चित जाणतो; तू घृताची नावाचीही आहेस. तुला भरद्वाज जाणतो; ती आमच्या संपत्तीवर जागी राहो.