ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 19.48

19.48.1

अथो यानि च यस्मा ह यानि चान्तः परीणहि ।
तानि ते परि दद्मसि ॥ १९.४८.१ ॥

ਅਤੇ ਜੋ ਜਿਸ ਲਈ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਅੰਦਰ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਹ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਸੌਂਪਦੇ ਹਾਂ।

रात्रि मातरुषसे नः परि देहि ।
उषा नो अह्ने परि ददात्वहस्तुभ्यं विभावरि ॥ १९.४८.२ ॥

ਹੇ ਰਾਤ, ਮਾਤਾ, ਸਾਨੂੰ ਉਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸੌਂਪ; ਉਸ਼ਾ ਸਾਨੂੰ ਦਿਨ ਨੂੰ ਸੌਂਪੇ, ਦਿਨ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੋਵੇ, ਹੇ ਵਿਭਾਵਰੀ।

यत्किं चेदं पतयति यत्किं चेदं सरीसृपम् ।
यत्किं च पर्वतायासत्वं तस्मात्त्वं रात्रि पाहि नः ॥ १९.४८.३ ॥

ਜੋ ਕੁਝ ਇੱਥੇ ਉੱਡਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕੁਝ ਰੇਂਗਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕੁਝ ਪਰਬਤ ਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਤੋਂ, ਹੇ ਰਾਤ, ਤੂੰ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।

सा पश्चात्पाहि सा पुरः सोत्तरादधरादुत ।
गोपाय नो विभावरि स्तोतारस्त इह स्मसि ॥ १९.४८.४ ॥

ਉਹ ਪਿੱਛੋਂ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ; ਉਹ ਅੱਗਿਓਂ, ਉੱਤਰ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਤੋਂ ਵੀ। ਹੇ ਵਿਭਾਵਰੀ, ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ; ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਤੇਰੇ ਸਤੋਤਾ ਹਾਂ।

ये रात्रिमनुतिष्ठन्ति ये च भूतेषु जाग्रति ।
पशून् ये सर्वान् रक्षन्ति ते न आत्मसु जाग्रति ते नः पशुषु जाग्रति ॥ १९.४८.५ ॥

ਜੋ ਰਾਤ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਗਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ — ਉਹ ਸਾਡੀਆਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਗਣ; ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਗਣ।

वेद वै रात्रि ते नाम घृताची नाम वा असि ।
तां त्वां भरद्वाजो वेद सा नो वित्तेऽधि जाग्रति ॥ १९.४८.६ ॥

ਹੇ ਰਾਤ, ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਮੈਂ ਜ਼ਰੂਰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ; ਤੂੰ ਘ੍ਰਿਤਾਚੀ ਨਾਮ ਵਾਲੀ ਹੈਂ। ਤੈਨੂੰ ਭਰਦ੍ਵਾਜ ਜਾਣਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਸਾਡੀ ਦੌਲਤ ਉੱਤੇ ਜਾਗੇ।