ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 19.48
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.48.1
अथो यानि च यस्मा ह यानि चान्तः परीणहि ।
तानि ते परि दद्मसि ॥ १९.४८.१ ॥
ଏବଂ ଯାହା ଯାହାର ପାଇଁ ଅଛି, ଓ ଭିତରେ ବାନ୍ଧି ହୋଇଥିବା ଯାହା, ସେସବୁ ଆମେ ତୁମକୁ ଅର୍ପଣ କରୁଛୁ।
19.48.2
रात्रि मातरुषसे नः परि देहि ।
उषा नो अह्ने परि ददात्वहस्तुभ्यं विभावरि ॥ १९.४८.२ ॥
ହେ ରାତ୍ରି, ମାତା, ଆମକୁ ଉଷାକୁ ସମର୍ପଣ କର; ଉଷା ଆମକୁ ଦିନକୁ ସମର୍ପଣ କରୁ, ଦିନ ତୁମ ପାଇଁ ହେଉ, ହେ ବିଭାବରୀ।
19.48.3
यत्किं चेदं पतयति यत्किं चेदं सरीसृपम् ।
यत्किं च पर्वतायासत्वं तस्मात्त्वं रात्रि पाहि नः ॥ १९.४८.३ ॥
ଏଠାରେ ଯାହା ଉଡେ, ଯାହା ସରୀସୃପ, ଯାହା ପର୍ବତର, ତାହାଠାରୁ, ହେ ରାତ୍ରି, ତୁମେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର।
19.48.4
सा पश्चात्पाहि सा पुरः सोत्तरादधरादुत ।
गोपाय नो विभावरि स्तोतारस्त इह स्मसि ॥ १९.४८.४ ॥
ସେ ପଛରୁ ରକ୍ଷା କରୁ; ସେ ଆଗରୁ, ଉତ୍ତର ଓ ଦକ୍ଷିଣରୁ ମଧ୍ୟ। ହେ ବିଭାବରୀ, ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର; ଆମେ ଏଠାରେ ତୁମର ସ୍ତୋତା।
19.48.5
ये रात्रिमनुतिष्ठन्ति ये च भूतेषु जाग्रति ।
पशून् ये सर्वान् रक्षन्ति ते न आत्मसु जाग्रति ते नः पशुषु जाग्रति ॥ १९.४८.५ ॥
ଯେଉଁମାନେ ରାତ୍ରିକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଜାଗ୍ରତ, ଯେଉଁମାନେ ସବୁ ପଶୁଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି — ସେମାନେ ଆମ ଆତ୍ମାରେ ଜାଗ୍ରତ ହେଉନ୍ତୁ; ସେମାନେ ଆମ ପଶୁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଜାଗ୍ରତ ହେଉନ୍ତୁ।
19.48.6
वेद वै रात्रि ते नाम घृताची नाम वा असि ।
तां त्वां भरद्वाजो वेद सा नो वित्तेऽधि जाग्रति ॥ १९.४८.६ ॥
ହେ ରାତ୍ରି, ତୁମ ନାମ ମୁଁ ନିଶ୍ଚୟ ଜାଣେ; ତୁମେ ଘୃତାଚୀ ନାମରେ ମଧ୍ୟ। ତୁମକୁ ଭରଦ୍ୱାଜ ଜାଣନ୍ତି; ସେ ଆମ ସମ୍ପଦ ଉପରେ ଜାଗ୍ରତ ହେଉ।