অথর্ববেদ · সূক্ত 19.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.8.1
यानि नक्षत्राणि दिव्यन्तरिक्षे अप्सु भूमौ यानि नगेषु दिक्षु ।
प्रकल्पयंश्चन्द्रमा यान्येति सर्वाणि ममैतानि शिवानि सन्तु ॥ १९.८.१ ॥
দিব্য আকাশে, অন্তরিক্ষে, জলে, ভূমিতে, পর্বতে, দিকে দিকে যে নক্ষত্রগুলি আছে, চন্দ্র যাদের বিন্যস্ত করে চলে, সেগুলি সবই আমার জন্য মঙ্গলময় হোক।
19.8.2
अष्टाविंशानि शिवानि शग्मानि सह योगं भजन्तु मे ।
योगं प्र पद्ये क्षेमं च क्षेमं प्र पद्ये योगं च नमोऽहोरात्राभ्यामस्तु ॥ १९.८.२ ॥
আটাশটি মঙ্গলময় ও কল্যাণকর নক্ষত্র আমার সঙ্গে যোগ ভাগ করুক। আমি যোগের শরণ নিই, ক্ষেমের শরণ নিই, এবং যোগেরও; দিন ও রাতকে নমস্কার।
19.8.3
स्वस्तितं मे सुप्रातः सुसायं सुदिवं सुमृगं सुशकुनं मे अस्तु ।
सुहवमग्ने स्वस्त्यमर्त्यं गत्वा पुनरायाभिनन्दन् ॥ १९.८.३ ॥
আমার জন্য স্বস্তি হোক; সুপ্রভাত, সুসন্ধ্যা, সুদিন, সুমৃগ, সুশকুন আমার হোক। হে অগ্নি, সুহব, অমর্ত্য স্বস্তি লাভ করে আনন্দ করতে করতে আবার ফিরে এসো।
19.8.4
अनुहवं परिहवं परिवादं परिक्षवम् ।
सर्वैर्मे रिक्तकुम्भान् परा तान्त्सवितः सुव ॥ १९.८.४ ॥
অনুহব, পরিহব, পরিবাদ, পরিক্ষব — এসব সহ আমার শূন্য কলসগুলি, হে সবিতা, দূরে ঠেলে দাও।
19.8.5
अपपापं परिक्षवं पुण्यं भक्षीमहि क्षवम् ।
शिवा ते पाप नासिकां पुण्यगश्चाभि मेहताम् ॥ १९.८.५ ॥
পাপনাশক, চারপাশের হাঁচি — পুণ্য হাঁচি আমরা উপভোগ করি। হে পাপ, তোমার নাসিকা মঙ্গলময় হোক; পুণ্যগামীরা তার দিকে এগিয়ে তাকে সিঞ্চন করুক।
19.8.6
इमा या ब्रह्मणस्पते विषुचीर्वात ईरते ।
सध्रीचीरिन्द्र ताः कृत्वा मह्यं शिवतमास्कृधि ॥ १९.८.६ ॥
হে ব্রহ্মণস্পতি, বায়ু যে বিক্ষিপ্ত ধারাগুলিকে চালায়, হে ইন্দ্র, তাদের একত্র ও অনুকূল করে আমার জন্য অতি মঙ্গলময় করো।
19.8.7
स्वस्ति नो अस्त्वभयं नो अस्तु नमोऽहोरत्राभ्यामस्तु ॥ १९.८.७ ॥
আমাদের কল্যাণ হোক, আমাদের অভয় হোক। দিন ও রাত্রিকে নমস্কার হোক।