ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 19.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.8.1
यानि नक्षत्राणि दिव्यन्तरिक्षे अप्सु भूमौ यानि नगेषु दिक्षु ।
प्रकल्पयंश्चन्द्रमा यान्येति सर्वाणि ममैतानि शिवानि सन्तु ॥ १९.८.१ ॥
ଦିବ୍ୟ ଅନ୍ତରିକ୍ଷରେ, ଜଳରେ, ଭୂମିରେ, ପର୍ବତରେ, ଦିଗରେ ଯେଉଁ ନକ୍ଷତ୍ରସବୁ ଅଛନ୍ତି ଏବଂ ଚନ୍ଦ୍ର ଯାହାଙ୍କୁ ସଜାଡ଼ି ଚାଲେ, ସେସବୁ ମୋ ପାଇଁ ମଙ୍ଗଳକର ହେଉନ୍ତୁ।
19.8.2
अष्टाविंशानि शिवानि शग्मानि सह योगं भजन्तु मे ।
योगं प्र पद्ये क्षेमं च क्षेमं प्र पद्ये योगं च नमोऽहोरात्राभ्यामस्तु ॥ १९.८.२ ॥
ଅଠାଇଶଟି ମଙ୍ଗଳକର ଓ ଦୟାଳୁ ନକ୍ଷତ୍ର ମୋ ସହିତ ଯୋଗ ଭାଗ କରନ୍ତୁ। ମୁଁ ଯୋଗର ଶରଣ ନିଏ, କ୍ଷେମର ଶରଣ ନିଏ, ଓ ଯୋଗର ମଧ୍ୟ; ଦିନ ଓ ରାତ୍ରିକୁ ନମସ୍କାର ହେଉ।
19.8.3
स्वस्तितं मे सुप्रातः सुसायं सुदिवं सुमृगं सुशकुनं मे अस्तु ।
सुहवमग्ने स्वस्त्यमर्त्यं गत्वा पुनरायाभिनन्दन् ॥ १९.८.३ ॥
ମୋ ପାଇଁ ସ୍ୱସ୍ତି ହେଉ; ସୁପ୍ରଭାତ, ସୁସନ୍ଧ୍ୟା, ସୁଦିନ, ସୁମୃଗ, ସୁଶକୁନ ମୋ ପାଇଁ ହେଉ। ହେ ଅଗ୍ନି, ସୁହବ, ଅମର୍ତ୍ୟ ସ୍ୱସ୍ତି ପାଇ ଆନନ୍ଦ କରି ପୁନର୍ବାର ଆସ।
19.8.4
अनुहवं परिहवं परिवादं परिक्षवम् ।
सर्वैर्मे रिक्तकुम्भान् परा तान्त्सवितः सुव ॥ १९.८.४ ॥
ଅନୁହବ, ପରିହବ, ପରିବାଦ, ପରିକ୍ଷବ — ଏସବୁ ସହିତ ମୋ ଶୂନ୍ୟ କଳସଗୁଡ଼ିକୁ, ହେ ସବିତା, ଦୂରକୁ ତଡ଼ି ଦିଅ।
19.8.5
अपपापं परिक्षवं पुण्यं भक्षीमहि क्षवम् ।
शिवा ते पाप नासिकां पुण्यगश्चाभि मेहताम् ॥ १९.८.५ ॥
ପାପ ନାଶକ, ଚାରିପାଶର ହାଞ୍ଚି — ପୁଣ୍ୟ ହାଞ୍ଚିକୁ ଆମେ ଉପଭୋଗ କରିବା। ହେ ପାପ, ତୋ ନାକ ମଙ୍ଗଳକର ହେଉ; ପୁଣ୍ୟଗାମୀମାନେ ତା ପାଖକୁ ଆସି ତାକୁ ଛିଞ୍ଚନ୍ତୁ।
19.8.6
इमा या ब्रह्मणस्पते विषुचीर्वात ईरते ।
सध्रीचीरिन्द्र ताः कृत्वा मह्यं शिवतमास्कृधि ॥ १९.८.६ ॥
ହେ ବ୍ରହ୍ମଣସ୍ପତି, ପବନ ଯେଉଁ ବିଖଣ୍ଡିତ ଧାରାସବୁ ଚଳାଏ, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ସେସବୁକୁ ଏକତ୍ର ଓ ଅନୁକୂଳ କରି ମୋ ପାଇଁ ଅତି ମଙ୍ଗଳକର କର।
19.8.7
स्वस्ति नो अस्त्वभयं नो अस्तु नमोऽहोरत्राभ्यामस्तु ॥ १९.८.७ ॥
ଆମର କଲ୍ୟାଣ ହେଉ, ଆମକୁ ଅଭୟ ହେଉ। ଦିନ ଓ ରାତ୍ରିକୁ ନମସ୍କାର ହେଉ।