అథర్వవేదం · సూక్తం 19.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.8.1
यानि नक्षत्राणि दिव्यन्तरिक्षे अप्सु भूमौ यानि नगेषु दिक्षु ।
प्रकल्पयंश्चन्द्रमा यान्येति सर्वाणि ममैतानि शिवानि सन्तु ॥ १९.८.१ ॥
దివిలో, అంతరిక్షంలో, జలాలలో, భూమిపై, పర్వతాలలో, దిశలలో ఉన్న ఏ నక్షత్రాలను చంద్రుడు నియమిస్తూ నడుస్తాడో, అవన్నీ నాకు శుభప్రదంగా ఉండుగాక.
19.8.2
अष्टाविंशानि शिवानि शग्मानि सह योगं भजन्तु मे ।
योगं प्र पद्ये क्षेमं च क्षेमं प्र पद्ये योगं च नमोऽहोरात्राभ्यामस्तु ॥ १९.८.२ ॥
ఇరవై ఎనిమిది శుభప్రదమైన, దయగల నక్షత్రాలు నాతో యోగాన్ని పొందుగాక. నేను యోగాన్ని శరణు పొందుతాను, క్షేమాన్ని శరణు పొందుతాను, యోగాన్ని కూడా; పగలుకు రాత్రికి నమస్కారం కలుగుగాక.
19.8.3
स्वस्तितं मे सुप्रातः सुसायं सुदिवं सुमृगं सुशकुनं मे अस्तु ।
सुहवमग्ने स्वस्त्यमर्त्यं गत्वा पुनरायाभिनन्दन् ॥ १९.८.३ ॥
నాకు స్వస్తి కలుగుగాక; మంచి ఉదయం, మంచి సాయంత్రం, మంచి పగలు, మంచి వేట, మంచి పక్షి శకునం కలుగుగాక. ఓ అగ్నీ, సులభంగా పిలవదగినవాడా, అమర్త్యమైన స్వస్తిని పొంది మళ్లీ ఆనందంతో తిరిగి రా.
19.8.4
अनुहवं परिहवं परिवादं परिक्षवम् ।
सर्वैर्मे रिक्तकुम्भान् परा तान्त्सवितः सुव ॥ १९.८.४ ॥
అనుహవం, పరిహవం, పరివాదం, పరిక్షవం — ఇవన్నింటితోపాటు నాకు ఉన్న ఖాళీ కుండలను, ఓ సవితా, దూరంగా తరిమివేయి.
19.8.5
अपपापं परिक्षवं पुण्यं भक्षीमहि क्षवम् ।
शिवा ते पाप नासिकां पुण्यगश्चाभि मेहताम् ॥ १९.८.५ ॥
పాపాన్ని తరిమే, చుట్టూ వచ్చే తుమ్ము — పుణ్యమైన తుమ్మును మేము అనుభవిద్దాం. ఓ పాపా, నీ ముక్కు శుభప్రదమవుగాక; పుణ్యగతులైనవారు దాని వైపు వచ్చి దానిని తడపుగాక.
19.8.6
इमा या ब्रह्मणस्पते विषुचीर्वात ईरते ।
सध्रीचीरिन्द्र ताः कृत्वा मह्यं शिवतमास्कृधि ॥ १९.८.६ ॥
ఓ బ్రహ్మణస్పతీ, గాలి చెదరగొట్టిన ఈ ప్రవాహాలను, ఓ ఇంద్రా, ఏకమై అనుకూలంగా చేసి నాకు అత్యంత శుభప్రదంగా చేయి.
19.8.7
स्वस्ति नो अस्त्वभयं नो अस्तु नमोऽहोरत्राभ्यामस्तु ॥ १९.८.७ ॥
మాకు శుభం కలుగుగాక, మాకు అభయం కలుగుగాక. పగలుకు, రాత్రికి నమస్కారం కలుగుగాక.