阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 19.8

19.8.1

यानि नक्षत्राणि दिव्यन्तरिक्षे अप्सु भूमौ यानि नगेषु दिक्षु ।
प्रकल्पयंश्चन्द्रमा यान्येति सर्वाणि ममैतानि शिवानि सन्तु ॥ १९.८.१ ॥

凡在天上、虚空中、水中、大地上、山岳间与诸方的星宿，月亮排布而行的，愿这一切都对我吉祥。

अष्टाविंशानि शिवानि शग्मानि सह योगं भजन्तु मे ।
योगं प्र पद्ये क्षेमं च क्षेमं प्र पद्ये योगं च नमोऽहोरात्राभ्यामस्तु ॥ १९.८.२ ॥

愿二十八宿，吉祥而慈善，与我同享和合。我皈依和合，皈依安稳，也皈依和合；向昼与夜致敬。

स्वस्तितं मे सुप्रातः सुसायं सुदिवं सुमृगं सुशकुनं मे अस्तु ।
सुहवमग्ने स्वस्त्यमर्त्यं गत्वा पुनरायाभिनन्दन् ॥ १९.८.३ ॥

愿我得吉祥；愿善晨、善夕、善日、善猎、善鸟兆皆归我。易于召请的阿耆尼啊，你去往不死的吉祥之后，再欢喜地回来吧。

अनुहवं परिहवं परिवादं परिक्षवम् ।
सर्वैर्मे रिक्तकुम्भान् परा तान्त्सवितः सुव ॥ १९.८.४ ॥

连同后呼、环呼、谤议与环绕之喷嚏，啊，萨维特利，请把我所有的空瓮都驱赶远去！

अपपापं परिक्षवं पुण्यं भक्षीमहि क्षवम् ।
शिवा ते पाप नासिकां पुण्यगश्चाभि मेहताम् ॥ १९.८.५ ॥

愿我们享用那有功德的喷嚏，那驱除邪恶的环绕之喷嚏。啊，邪恶，愿你的鼻子吉祥；愿趣向功德者走近它并洒水于它。

इमा या ब्रह्मणस्पते विषुचीर्वात ईरते ।
सध्रीचीरिन्द्र ताः कृत्वा मह्यं शिवतमास्कृधि ॥ १९.८.६ ॥

啊，梵的主宰，这些被风吹散而流动的气流，啊因陀罗，请使它们会合而顺遂，为我至为吉祥吧。

स्वस्ति नो अस्त्वभयं नो अस्तु नमोऽहोरत्राभ्यामस्तु ॥ १९.८.७ ॥

愿我们安好，愿我们无畏。向白昼与黑夜致敬。