અથર્વવેદ · સૂક્ત 19.8

19.8.1

यानि नक्षत्राणि दिव्यन्तरिक्षे अप्सु भूमौ यानि नगेषु दिक्षु ।
प्रकल्पयंश्चन्द्रमा यान्येति सर्वाणि ममैतानि शिवानि सन्तु ॥ १९.८.१ ॥

દિવ્ય આકાશમાં, અંતરિક્ષમાં, જળમાં, ભૂમિ પર, પર્વતોમાં, દિશાઓમાં જે નક્ષત્રો છે અને ચંદ્ર જેમને ગોઠવતો ચાલે છે, તે બધાં મારા માટે મંગલકારી થાઓ.

अष्टाविंशानि शिवानि शग्मानि सह योगं भजन्तु मे ।
योगं प्र पद्ये क्षेमं च क्षेमं प्र पद्ये योगं च नमोऽहोरात्राभ्यामस्तु ॥ १९.८.२ ॥

અઠ્યાવીસ મંગલકારી અને કૃપાળુ નક્ષત્રો મારી સાથે યોગ વહેંચો. હું યોગને શરણ લઉં છું, ક્ષેમને શરણ લઉં છું, અને યોગને પણ; દિવસ અને રાતને નમસ્કાર હો.

स्वस्तितं मे सुप्रातः सुसायं सुदिवं सुमृगं सुशकुनं मे अस्तु ।
सुहवमग्ने स्वस्त्यमर्त्यं गत्वा पुनरायाभिनन्दन् ॥ १९.८.३ ॥

મારા માટે સ્વસ્તિ થાઓ; સુપ્રભાત, સુસંધ્યા, સુદિવસ, સુમૃગ, સુશકુન મારા માટે હો. હે અગ્નિ, સુહવ, અમર્ત્ય સ્વસ્તિ પામીને આનંદ કરતાં ફરી આવજો.

अनुहवं परिहवं परिवादं परिक्षवम् ।
सर्वैर्मे रिक्तकुम्भान् परा तान्त्सवितः सुव ॥ १९.८.४ ॥

અનુહવ, પરિહવ, પરિવાદ, પરિક્ષવ — આ સર્વ સાથે મારા ખાલી ઘડાઓને, હે સવિતા, દૂર હાંકી કાઢ.

अपपापं परिक्षवं पुण्यं भक्षीमहि क्षवम् ।
शिवा ते पाप नासिकां पुण्यगश्चाभि मेहताम् ॥ १९.८.५ ॥

પાપને દૂર કરનાર, આસપાસની છીંક — પુણ્ય છીંકનો અમે ઉપભોગ કરીએ. હે પાપ, તારું નાક મંગલ થાઓ; પુણ્યગામીઓ તેની તરફ આવીને તેને છાંટો.

इमा या ब्रह्मणस्पते विषुचीर्वात ईरते ।
सध्रीचीरिन्द्र ताः कृत्वा मह्यं शिवतमास्कृधि ॥ १९.८.६ ॥

હે બ્રહ્મણસ્પતિ, પવન જે વિખરાયેલી ધારાઓને ચલાવે છે, હે ઇન્દ્ર, તેમને એકત્ર અને અનુકૂળ કરીને મારા માટે અતિ મંગલકારી બનાવ.

स्वस्ति नो अस्त्वभयं नो अस्तु नमोऽहोरत्राभ्यामस्तु ॥ १९.८.७ ॥

અમારું કલ્યાણ થાઓ, અમને અભય થાઓ. દિવસ અને રાત્રિને નમસ્કાર થાઓ.