ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 19.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.8.1
यानि नक्षत्राणि दिव्यन्तरिक्षे अप्सु भूमौ यानि नगेषु दिक्षु ।
प्रकल्पयंश्चन्द्रमा यान्येति सर्वाणि ममैतानि शिवानि सन्तु ॥ १९.८.१ ॥
ਦਿਵ੍ਯ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਵਿੱਚ, ਜਲ ਵਿੱਚ, ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ, ਪਰਬਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਹੜੇ ਨਕਸ਼ਤਰ ਹਨ ਅਤੇ ਚੰਦਰਮਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦਾ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਹੋਣ।
19.8.2
अष्टाविंशानि शिवानि शग्मानि सह योगं भजन्तु मे ।
योगं प्र पद्ये क्षेमं च क्षेमं प्र पद्ये योगं च नमोऽहोरात्राभ्यामस्तु ॥ १९.८.२ ॥
ਅਠਾਈ ਸ਼ੁਭ ਅਤੇ ਦਿਆਲੂ ਨਕਸ਼ਤਰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਯੋਗ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ। ਮੈਂ ਯੋਗ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ, ਕਸ਼ੇਮ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਯੋਗ ਦੀ ਵੀ; ਦਿਨ ਅਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੋਵੇ।
19.8.3
स्वस्तितं मे सुप्रातः सुसायं सुदिवं सुमृगं सुशकुनं मे अस्तु ।
सुहवमग्ने स्वस्त्यमर्त्यं गत्वा पुनरायाभिनन्दन् ॥ १९.८.३ ॥
ਮੇਰੇ ਲਈ ਸ੍ਵਸਤੀ ਹੋਵੇ; ਸੁਪ੍ਰਭਾਤ, ਸੁਸੰਧਿਆ, ਸੁਦਿਨ, ਸੁਮ੍ਰਿਗ, ਸੁਸ਼ਕੁਨ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੋਣ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਸੁਹਵ, ਅਮਰਤ ਸ੍ਵਸਤੀ ਪਾ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਮੁੜ ਆ।
19.8.4
अनुहवं परिहवं परिवादं परिक्षवम् ।
सर्वैर्मे रिक्तकुम्भान् परा तान्त्सवितः सुव ॥ १९.८.४ ॥
ਅਨੁਹਵ, ਪਰਿਹਵ, ਪਰਿਵਾਦ, ਪਰਿਕਸ਼ਵ — ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਸਮੇਤ ਮੇਰੇ ਖਾਲੀ ਘੜਿਆਂ ਨੂੰ, ਹੇ ਸਵਿਤਾ, ਦੂਰ ਭਜਾ ਦੇ।
19.8.5
अपपापं परिक्षवं पुण्यं भक्षीमहि क्षवम् ।
शिवा ते पाप नासिकां पुण्यगश्चाभि मेहताम् ॥ १९.८.५ ॥
ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਛਿੱਕ — ਪੁੰਨ ਵਾਲੀ ਛਿੱਕ ਦਾ ਅਸੀਂ ਆਨੰਦ ਮਾਣੀਏ। ਹੇ ਪਾਪ, ਤੇਰਾ ਨੱਕ ਸ਼ੁਭ ਹੋਵੇ; ਪੁੰਨਗਾਮੀ ਉਸ ਵੱਲ ਆ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਛਿੜਕਣ।
19.8.6
इमा या ब्रह्मणस्पते विषुचीर्वात ईरते ।
सध्रीचीरिन्द्र ताः कृत्वा मह्यं शिवतमास्कृधि ॥ १९.८.६ ॥
ਹੇ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ, ਹਵਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਖਿੰਡੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਤੇ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਅਤਿ ਸ਼ੁਭ ਬਣਾ ਦੇ।
19.8.7
स्वस्ति नो अस्त्वभयं नो अस्तु नमोऽहोरत्राभ्यामस्तु ॥ १९.८.७ ॥
ਸਾਡਾ ਕਲਿਆਣ ਹੋਵੇ, ਸਾਨੂੰ ਅਭੈ ਹੋਵੇ। ਦਿਨ ਅਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੋਵੇ।