اتھرو وید · سوکت 19.8

19.8.1

यानि नक्षत्राणि दिव्यन्तरिक्षे अप्सु भूमौ यानि नगेषु दिक्षु ।
प्रकल्पयंश्चन्द्रमा यान्येति सर्वाणि ममैतानि शिवानि सन्तु ॥ १९.८.१ ॥

جو نکشتر دیویہ آسمان میں، فضا میں، پانی میں، زمین پر، پہاڑوں میں اور سمتوں میں ہیں، اور جنہیں چاند ترتیب دیتا ہوا چلتا ہے، وہ سب میرے لیے مبارک ہوں۔

अष्टाविंशानि शिवानि शग्मानि सह योगं भजन्तु मे ।
योगं प्र पद्ये क्षेमं च क्षेमं प्र पद्ये योगं च नमोऽहोरात्राभ्यामस्तु ॥ १९.८.२ ॥

اٹھائیس مبارک اور مہربان نکشتر میرے ساتھ یوگ میں شریک ہوں۔ میں یوگ کی پناہ لیتا ہوں، کشیم کی پناہ لیتا ہوں، اور یوگ کی بھی؛ دن اور رات کو سلام ہو۔

स्वस्तितं मे सुप्रातः सुसायं सुदिवं सुमृगं सुशकुनं मे अस्तु ।
सुहवमग्ने स्वस्त्यमर्त्यं गत्वा पुनरायाभिनन्दन् ॥ १९.८.३ ॥

میرے لیے سواستی ہو؛ سپربھات، سسندھیا، سودن، سرِگ اور سوشکن میرے لیے ہوں۔ اے اگنی، سہَو، امر سواستی پا کر خوش ہوتے ہوئے پھر لوٹ آ۔

अनुहवं परिहवं परिवादं परिक्षवम् ।
सर्वैर्मे रिक्तकुम्भान् परा तान्त्सवितः सुव ॥ १९.८.४ ॥

انوہو، پریہو، پریواد، پریکشو — ان سب کے ساتھ میرے خالی گھڑوں کو، اے سوِتا، دور بھگا دے۔

अपपापं परिक्षवं पुण्यं भक्षीमहि क्षवम् ।
शिवा ते पाप नासिकां पुण्यगश्चाभि मेहताम् ॥ १९.८.५ ॥

گناہ کو دور کرنے والی، ارد گرد کی چھینک — ہم پُنیہ چھینک سے لطف اٹھائیں۔ اے گناہ، تیری ناک مبارک ہو؛ پُنیہ گامی اس کی طرف آ کر اسے چھڑکیں۔

इमा या ब्रह्मणस्पते विषुचीर्वात ईरते ।
सध्रीचीरिन्द्र ताः कृत्वा मह्यं शिवतमास्कृधि ॥ १९.८.६ ॥

اے برہمنسپتی، ہوا جن بکھری ہوئی دھاروں کو چلاتی ہے، اے اندر، انہیں یکجا اور موافق کر کے میرے لیے نہایت مبارک بنا دے۔

स्वस्ति नो अस्त्वभयं नो अस्तु नमोऽहोरत्राभ्यामस्तु ॥ १९.८.७ ॥

ہمارے لیے خیر و عافیت ہو، ہمارے لیے امان ہو۔ دن اور رات کو سلام ہو۔