ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 19.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.8.1
यानि नक्षत्राणि दिव्यन्तरिक्षे अप्सु भूमौ यानि नगेषु दिक्षु ।
प्रकल्पयंश्चन्द्रमा यान्येति सर्वाणि ममैतानि शिवानि सन्तु ॥ १९.८.१ ॥
ದಿವಿಯಲ್ಲಿ, ಅಂತರಿಕ್ಷದಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ, ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಯಾವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಚಂದ್ರನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತಾನೋ, ಅವೆಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಮಂಗಳಕರವಾಗಿರಲಿ.
19.8.2
अष्टाविंशानि शिवानि शग्मानि सह योगं भजन्तु मे ।
योगं प्र पद्ये क्षेमं च क्षेमं प्र पद्ये योगं च नमोऽहोरात्राभ्यामस्तु ॥ १९.८.२ ॥
ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ಮಂಗಳಕರ, ದಯಾಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ನನ್ನೊಡನೆ ಯೋಗವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಿ. ನಾನು ಯೋಗವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ಯೋಗವನ್ನೂ ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತೇನೆ; ಹಗಲು ರಾತ್ರಿಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರವಾಗಲಿ.
19.8.3
स्वस्तितं मे सुप्रातः सुसायं सुदिवं सुमृगं सुशकुनं मे अस्तु ।
सुहवमग्ने स्वस्त्यमर्त्यं गत्वा पुनरायाभिनन्दन् ॥ १९.८.३ ॥
ನನಗೆ ಸ್ವಸ್ತಿ ಉಂಟಾಗಲಿ; ಸುಪ್ರಭಾತ, ಸುಸಂಧ್ಯೆ, ಸುದಿನ, ಸುಮೃಗ, ಸುಶಕುನ ನನಗೆ ಆಗಲಿ. ಓ ಅಗ್ನಿ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಡುವವನೇ, ಅಮರ್ತ್ಯ ಸ್ವಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಬಾ.
19.8.4
अनुहवं परिहवं परिवादं परिक्षवम् ।
सर्वैर्मे रिक्तकुम्भान् परा तान्त्सवितः सुव ॥ १९.८.४ ॥
ಅನುಹವ, ಪರಿಹವ, ಪರಿವಾದ, ಪರಿಕ್ಷವ — ಇವೆಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಖಾಲಿ ಕೊಡಗಳನ್ನು ದೂರ ಓಡಿಸು, ಓ ಸವಿತಾ.
19.8.5
अपपापं परिक्षवं पुण्यं भक्षीमहि क्षवम् ।
शिवा ते पाप नासिकां पुण्यगश्चाभि मेहताम् ॥ १९.८.५ ॥
ಪಾಪವನ್ನು ಓಡಿಸುವ, ಸುತ್ತಲೂ ಬರುವ ಸೀನು — ಪುಣ್ಯದ ಸೀನನ್ನು ನಾವು ಅನುಭವಿಸೋಣ. ಓ ಪಾಪ, ನಿನ್ನ ಮೂಗು ಮಂಗಳಕರವಾಗಲಿ; ಪುಣ್ಯಗತಿಯವರು ಅದರ ಕಡೆ ಬಂದು ಅದನ್ನು ತೋಯಿಸಲಿ.
19.8.6
इमा या ब्रह्मणस्पते विषुचीर्वात ईरते ।
सध्रीचीरिन्द्र ताः कृत्वा मह्यं शिवतमास्कृधि ॥ १९.८.६ ॥
ಓ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿ, ಗಾಳಿ ಚದುರಿಸಿ ಚಲಿಸುವ ಈ ಧಾರೆಗಳನ್ನು, ಓ ಇಂದ್ರ, ಒಗ್ಗೂಡಿ ಅನುಕೂಲವಾಗಿಸಿ ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮಂಗಳಕರವಾಗಿಸು.
19.8.7
स्वस्ति नो अस्त्वभयं नो अस्तु नमोऽहोरत्राभ्यामस्तु ॥ १९.८.७ ॥
ನಮಗೆ ಕ್ಷೇಮವಾಗಲಿ, ನಮಗೆ ಅಭಯವಾಗಲಿ. ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರವಾಗಲಿ.