অথর্ববেদ · সূক্ত 2.27

2.27.1

नेच्छत्रुः प्राशं जयाति सहमानाभिभूरसि ।
प्राशं प्रतिप्राशो जह्यरसान् कृण्वोषधे ॥ २.२७.१ ॥

শত্রু খাদ্যকে জয় করে না; তুমি সহনশীল ও অভিভবকারিণী। হে ওষধি, প্রতিভোজনকে বিনষ্ট কর; বিষগুলিকে স্বাদহীন কর।

सुपर्णस्त्वान्वविन्दत्सूकरस्त्वाखनन् नसा ।
प्राशं प्रतिप्राशो जह्यरसान् कृण्वोषधे ॥ २.२७.२ ॥

সুপর্ণ তোমাকে খুঁজে পেল; শূকর নাক দিয়ে তোমাকে খনন করে তুলল। হে ওষধি, প্রতিভোজনকে বিনষ্ট কর; বিষগুলিকে স্বাদহীন কর।

इन्द्रो ह चक्रे त्वा बाहावसुरेभ्य स्तरीतवे ।
प्राशं प्रतिप्राशो जह्यरसान् कृण्वोषधे ॥ २.२७.३ ॥

ইন্দ্র অসুরদের পরাস্ত করতে তোমাকে তাঁর বাহুতে ধারণ করলেন। হে ওষধি, প্রতিভোজনকে বিনষ্ট কর; বিষগুলিকে স্বাদহীন কর।

पाटामिन्द्रो व्याश्नादसुरेभ्य स्तरीतवे ।
प्राशं प्रतिप्राशो जह्यरसान् कृण्वोषधे ॥ २.२७.४ ॥

অসুরদের পরাস্ত করতে ইন্দ্র পাটা ওষধি ভক্ষণ করলেন। হে ওষধি, প্রতিভোজনকে বিনষ্ট কর; বিষগুলিকে স্বাদহীন কর।

तयाहं शत्रून्त्साक्ष इन्द्रः सालावृकामिव ।
प्राशं प्रतिप्राशो जह्यरसान् कृण्वोषधे ॥ २.२७.५ ॥

সেই ওষধি দিয়ে ইন্দ্র যেমন সালাবৃকাকে জয় করেছিলেন, আমি তেমনি শত্রুদের জয় করি। হে ওষধি, প্রতিভোজনকে বিনষ্ট কর; বিষগুলিকে স্বাদহীন কর।

रुद्र जलाषभेषज नीलशिखण्ड कर्मकृत् ।
प्राशं प्रतिप्राशो जह्यरसान् कृण्वोषधे ॥ २.२७.६ ॥

হে রুদ্র, জলাষভেষজ, নীলশিখণ্ড, কর্মকর্তা! প্রতিভোজনকে বিনষ্ট কর; বিষগুলিকে স্বাদহীন কর, হে ওষধি।

तस्य प्राशं त्वं जहि यो न इन्द्राभिदासति ।
अधि नो ब्रूहि शक्तिभिः प्राशि मामुत्तरं कृधि ॥ २.२७.७ ॥

হে ইন্দ্র, যে আমাদের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করে, তার সেই ভক্ষককে তুমি বিনষ্ট করো। আমাদের জন্য তোমার শক্তিসহ বলো; হে ভক্ষক, আমাকে উচ্চতর করো।