அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 2.27

2.27.1

नेच्छत्रुः प्राशं जयाति सहमानाभिभूरसि ।
प्राशं प्रतिप्राशो जह्यरसान् कृण्वोषधे ॥ २.२७.१ ॥

எதிரி உணவை வெல்லமாட்டான்; நீ பொறுமையுடனும் வெல்லுபவளாகவும் இருக்கிறாய். ஓ மூலிகையே, எதிர் உணவை அழி; நஞ்சுகளைச் சுவையற்றவையாக்கு.

सुपर्णस्त्वान्वविन्दत्सूकरस्त्वाखनन् नसा ।
प्राशं प्रतिप्राशो जह्यरसान् कृण्वोषधे ॥ २.२७.२ ॥

கழுகு உன்னைக் கண்டடைந்தது; பன்றி மூக்கால் உன்னைத் தோண்டியெடுத்தது. ஓ மூலிகையே, எதிர் உணவை அழி; நஞ்சுகளைச் சுவையற்றவையாக்கு.

इन्द्रो ह चक्रे त्वा बाहावसुरेभ्य स्तरीतवे ।
प्राशं प्रतिप्राशो जह्यरसान् कृण्वोषधे ॥ २.२७.३ ॥

இந்திரன் அசுரர்களை வெல்வதற்காக உன்னைத் தன் கரத்தில் வைத்தான். ஓ மூலிகையே, எதிர் உணவை அழி; நஞ்சுகளைச் சுவையற்றவையாக்கு.

पाटामिन्द्रो व्याश्नादसुरेभ्य स्तरीतवे ।
प्राशं प्रतिप्राशो जह्यरसान् कृण्वोषधे ॥ २.२७.४ ॥

அசுரர்களை வெல்வதற்காக இந்திரன் பாடா மூலிகையை உண்டான். ஓ மூலிகையே, எதிர் உணவை அழி; நஞ்சுகளைச் சுவையற்றவையாக்கு.

तयाहं शत्रून्त्साक्ष इन्द्रः सालावृकामिव ।
प्राशं प्रतिप्राशो जह्यरसान् कृण्वोषधे ॥ २.२७.५ ॥

அந்த மூலிகையால் நான் இந்திரன் சாலாவ்ருகையை வெல்வது போல எதிரிகளை வெல்கிறேன். ஓ மூலிகையே, எதிர் உணவை அழி; நஞ்சுகளைச் சுவையற்றவையாக்கு.

रुद्र जलाषभेषज नीलशिखण्ड कर्मकृत् ।
प्राशं प्रतिप्राशो जह्यरसान् कृण्वोषधे ॥ २.२७.६ ॥

ஓ ருத்ரா, ஜலாஷ மருந்தே, நீலச்சிகண்டா, செயல் செய்பவனே! எதிர் உணவை அழி; நஞ்சுகளைச் சுவையற்றவையாக்கு, ஓ மூலிகையே.

तस्य प्राशं त्वं जहि यो न इन्द्राभिदासति ।
अधि नो ब्रूहि शक्तिभिः प्राशि मामुत्तरं कृधि ॥ २.२७.७ ॥

இந்திரா, எங்களைத் தாக்கச் சூழ்பவனின் அந்த உண்பவனை நீ அழி. எங்களுக்காக உன் சக்திகளோடு அறிவி; உண்பவனே, என்னை உயர்ந்தவனாக ஆக்கு.