ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 2.27

2.27.1

नेच्छत्रुः प्राशं जयाति सहमानाभिभूरसि ।
प्राशं प्रतिप्राशो जह्यरसान् कृण्वोषधे ॥ २.२७.१ ॥

ಶತ್ರುವು ಆಹಾರವನ್ನು ಗೆಲ್ಲನು; ನೀನು ಸಹಿಸುವವಳು, ಅಭಿಭವಿಸುವವಳು. ಓ ಔಷಧಿಯೇ, ಪ್ರತಿಭೋಜನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡು; ವಿಷಗಳನ್ನು ರುಚಿಹೀನಗೊಳಿಸು.

सुपर्णस्त्वान्वविन्दत्सूकरस्त्वाखनन् नसा ।
प्राशं प्रतिप्राशो जह्यरसान् कृण्वोषधे ॥ २.२७.२ ॥

ಗರುಡನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು; ಹಂದಿ ಮೂಗಿನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಅಗೆದು ತೆಗೆಯಿತು. ಓ ಔಷಧಿಯೇ, ಪ್ರತಿಭೋಜನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡು; ವಿಷಗಳನ್ನು ರುಚಿಹೀನಗೊಳಿಸು.

इन्द्रो ह चक्रे त्वा बाहावसुरेभ्य स्तरीतवे ।
प्राशं प्रतिप्राशो जह्यरसान् कृण्वोषधे ॥ २.२७.३ ॥

ಇಂದ್ರನು ಅಸುರರನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ನಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಹುವಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡನು. ಓ ಔಷಧಿಯೇ, ಪ್ರತಿಭೋಜನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡು; ವಿಷಗಳನ್ನು ರುಚಿಹೀನಗೊಳಿಸು.

पाटामिन्द्रो व्याश्नादसुरेभ्य स्तरीतवे ।
प्राशं प्रतिप्राशो जह्यरसान् कृण्वोषधे ॥ २.२७.४ ॥

ಅಸುರರನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಇಂದ್ರನು ಪಾಟಾ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸಿದನು. ಓ ಔಷಧಿಯೇ, ಪ್ರತಿಭೋಜನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡು; ವಿಷಗಳನ್ನು ರುಚಿಹೀನಗೊಳಿಸು.

तयाहं शत्रून्त्साक्ष इन्द्रः सालावृकामिव ।
प्राशं प्रतिप्राशो जह्यरसान् कृण्वोषधे ॥ २.२७.५ ॥

ಆ ಔಷಧಿಯಿಂದ ಇಂದ್ರನು ಸಾಲಾವೃಕೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದಂತೆ ನಾನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. ಓ ಔಷಧಿಯೇ, ಪ್ರತಿಭೋಜನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡು; ವಿಷಗಳನ್ನು ರುಚಿಹೀನಗೊಳಿಸು.

रुद्र जलाषभेषज नीलशिखण्ड कर्मकृत् ।
प्राशं प्रतिप्राशो जह्यरसान् कृण्वोषधे ॥ २.२७.६ ॥

ಓ ರುದ್ರನೇ, ಜಲಾಷಭೇಷಜ, ನೀಲಶಿಖಂಡ, ಕರ್ಮಕರ್ತನೇ! ಪ್ರತಿಭೋಜನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡು; ವಿಷಗಳನ್ನು ರುಚಿಹೀನಗೊಳಿಸು, ಓ ಔಷಧಿಯೇ.

तस्य प्राशं त्वं जहि यो न इन्द्राभिदासति ।
अधि नो ब्रूहि शक्तिभिः प्राशि मामुत्तरं कृधि ॥ २.२७.७ ॥

ಇಂದ್ರನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವವನ ಆ ಭಕ್ಷಕನನ್ನು ನೀನು ನಾಶಮಾಡು. ನಮಗಾಗಿ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಳು; ಭಕ್ಷಕನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಉನ್ನತನಾಗಿ ಮಾಡು.