అథర్వవేదం · సూక్తం 2.27

2.27.1

नेच्छत्रुः प्राशं जयाति सहमानाभिभूरसि ।
प्राशं प्रतिप्राशो जह्यरसान् कृण्वोषधे ॥ २.२७.१ ॥

శత్రువు ఆహారాన్ని జయించడు; నీవు సహించేదానివి, అభిభవించేదానివి. ఓ ఓషధీ, ప్రతిభోజనాన్ని నాశనం చేయి; విషాలను రుచిలేనివిగా చేయి.

सुपर्णस्त्वान्वविन्दत्सूकरस्त्वाखनन् नसा ।
प्राशं प्रतिप्राशो जह्यरसान् कृण्वोषधे ॥ २.२७.२ ॥

గరుడుడు నిన్ను కనుగొన్నాడు; పంది ముక్కుతో నిన్ను తవ్వి తీసింది. ఓ ఓషధీ, ప్రతిభోజనాన్ని నాశనం చేయి; విషాలను రుచిలేనివిగా చేయి.

इन्द्रो ह चक्रे त्वा बाहावसुरेभ्य स्तरीतवे ।
प्राशं प्रतिप्राशो जह्यरसान् कृण्वोषधे ॥ २.२७.३ ॥

ఇంద్రుడు అసురులను జయించడానికి నిన్ను తన బాహువులో ఉంచాడు. ఓ ఓషధీ, ప్రతిభోజనాన్ని నాశనం చేయి; విషాలను రుచిలేనివిగా చేయి.

पाटामिन्द्रो व्याश्नादसुरेभ्य स्तरीतवे ।
प्राशं प्रतिप्राशो जह्यरसान् कृण्वोषधे ॥ २.२७.४ ॥

అసురులను జయించడానికి ఇంద్రుడు పాటా ఓషధిని తిన్నాడు. ఓ ఓషధీ, ప్రతిభోజనాన్ని నాశనం చేయి; విషాలను రుచిలేనివిగా చేయి.

तयाहं शत्रून्त्साक्ष इन्द्रः सालावृकामिव ।
प्राशं प्रतिप्राशो जह्यरसान् कृण्वोषधे ॥ २.२७.५ ॥

ఆ ఓషధితో ఇంద్రుడు సాలావృకాన్ని జయించినట్లు నేను శత్రువులను జయిస్తాను. ఓ ఓషధీ, ప్రతిభోజనాన్ని నాశనం చేయి; విషాలను రుచిలేనివిగా చేయి.

रुद्र जलाषभेषज नीलशिखण्ड कर्मकृत् ।
प्राशं प्रतिप्राशो जह्यरसान् कृण्वोषधे ॥ २.२७.६ ॥

ఓ రుద్రా, జలాషభేషజా, నీలశిఖండా, కర్మకర్తా! ప్రతిభోజనాన్ని నాశనం చేయి; విషాలను రుచిలేనివిగా చేయి, ఓ ఓషధీ.

तस्य प्राशं त्वं जहि यो न इन्द्राभिदासति ।
अधि नो ब्रूहि शक्तिभिः प्राशि मामुत्तरं कृधि ॥ २.२७.७ ॥

ఇంద్రా, మమ్మల్ని హింసించే వాడి ఆ భక్షకుడిని నువ్వు నాశనం చెయ్యి. మా కోసం నీ శక్తులతో చెప్పు; భక్షకుడా, నన్ను ఉన్నతుడిగా చెయ్యి.