అథర్వవేదం · సూక్తం 20.133

20.133.1

विततौ किरणौ द्वौ तावा पिनष्टि पूरुषः ।
न वै कुमारि तत्तथा यथा कुमारि मन्यसे ॥ २०.१३३.१ ॥

విస్తరించిన రెండు కిరణాలను పురుషుడు రుబ్బుతాడు. ఓ కుమారీ, నువ్వు అనుకున్నట్లు అది అలా కాదు.

मातुष्टे किरणौ द्वौ निवृत्तः पुरुषानृते ।
न वै कुमारि तत्तथा यथा कुमारि मन्यसे ॥ २०.१३३.२ ॥

నీ తల్లి రెండు కిరణాలు పురుషుని అసత్యం వైపు తిరిగి వచ్చాయి. ఓ కుమారీ, నువ్వు అనుకున్నట్లు అది అలా కాదు.

निगृह्य कर्णकौ द्वौ निरायच्छसि मध्यमे ।
न वै कुमारि तत्तथा यथा कुमारि मन्यसे ॥ २०.१३३.३ ॥

రెండు కర్ణకాలను పట్టుకుని మధ్య నుండి నువ్వు లాగుతావు. ఓ కుమారీ, నువ్వు అనుకున్నట్లు అది అలా కాదు.

उत्तानायै शयानायै तिष्ठन्ती वाव गूहसि ।
न वै कुमारि तत्तथा यथा कुमारि मन्यसे ॥ २०.१३३.४ ॥

వెల్లకిలా పడుకున్న, నిద్రిస్తున్న ఆమె కోసం నిలబడి నువ్వు దాస్తావు. ఓ కుమారీ, నువ్వు అనుకున్నట్లు అది అలా కాదు.

श्लक्ष्णायां श्लक्ष्णिकायां श्लक्ष्णमेवाव गूहसि ।
न वै कुमारि तत्तथा यथा कुमारि मन्यसे ॥ २०.१३३.५ ॥

మృదువైన దానిలో, చిన్న మృదువైన దానిలో నువ్వు మృదువైనదాన్నే దాస్తావు. ఓ కుమారీ, నువ్వు అనుకున్నట్లు అది అలా కాదు.

अवश्लक्ष्णमिव भ्रंशदन्तर्लोममति ह्रदे ।
न वै कुमारि तत्तथा यथा कुमारि मन्यसे ॥ २०.१३३.६ ॥

చాలా మృదువైనదిగా, జారిపోతూ, లోపల రోమాలున్నదిగా, మడుగు దాటి. ఓ కుమారీ, నువ్వు అనుకున్నట్లు అది అలా కాదు.