อถรรพเวท · สูกตะ 20.133

20.133.1

विततौ किरणौ द्वौ तावा पिनष्टि पूरुषः ।
न वै कुमारि तत्तथा यथा कुमारि मन्यसे ॥ २०.१३३.१ ॥

ชายคนหนึ่งกำลังบดรังสีสองสายที่แผ่ออกไป ดูก่อนสาวน้อย สิ่งนั้นไม่เป็นอย่างที่เจ้าคิดเลย ดูก่อนสาวน้อย

मातुष्टे किरणौ द्वौ निवृत्तः पुरुषानृते ।
न वै कुमारि तत्तथा यथा कुमारि मन्यसे ॥ २०.१३३.२ ॥

รังสีสองสายของมารดาเจ้าได้หันกลับไปยังความเท็จของชายผู้นั้น ดูก่อนสาวน้อย สิ่งนั้นไม่เป็นอย่างที่เจ้าคิดเลย ดูก่อนสาวน้อย

निगृह्य कर्णकौ द्वौ निरायच्छसि मध्यमे ।
न वै कुमारि तत्तथा यथा कुमारि मन्यसे ॥ २०.१३३.३ ॥

เจ้าจับส่วนคล้ายหูทั้งสองไว้ แล้วดึงออกจากตรงกลาง ดูก่อนสาวน้อย สิ่งนั้นไม่เป็นอย่างที่เจ้าคิดเลย ดูก่อนสาวน้อย

उत्तानायै शयानायै तिष्ठन्ती वाव गूहसि ।
न वै कुमारि तत्तथा यथा कुमारि मन्यसे ॥ २०.१३३.४ ॥

เจ้ายืนคร่อมหญิงที่นอนหงายหลับอยู่ แล้วปกปิดไว้ ดูก่อนสาวน้อย สิ่งนั้นไม่เป็นอย่างที่เจ้าคิดเลย ดูก่อนสาวน้อย

श्लक्ष्णायां श्लक्ष्णिकायां श्लक्ष्णमेवाव गूहसि ।
न वै कुमारि तत्तथा यथा कुमारि मन्यसे ॥ २०.१३३.५ ॥

ในหญิงผู้เรียบเนียน ในหญิงน้อยผู้เรียบเนียน เจ้าปกปิดเพียงสิ่งที่เรียบเนียนเท่านั้น ดูก่อนสาวน้อย สิ่งนั้นไม่เป็นอย่างที่เจ้าคิดเลย ดูก่อนสาวน้อย

अवश्लक्ष्णमिव भ्रंशदन्तर्लोममति ह्रदे ।
न वै कुमारि तत्तथा यथा कुमारि मन्यसे ॥ २०.१३३.६ ॥

ประดุจสิ่งที่เรียบเนียนยิ่ง เลื่อนหลุดไป มีขนอยู่ภายใน ข้ามไปยังสระน้ำ ดูก่อนสาวน้อย สิ่งนั้นไม่เป็นอย่างที่เจ้าคิดเลย ดูก่อนสาวน้อย