أثارفافيدا · سوكتا 20.18

20.18.1

वयमु त्वा तदितर्था इन्द्र त्वायन्तः सखायः ।
कण्वा उक्थेभिर्जरन्ते ॥ २०.१८.१ ॥

يا إندرا، نحن الذين نطلبك أصدقاؤك؛ وكذلك يمجدك الكانڤا بتراتيل الحمد.

न घेमन्यदा पपन वज्रिन्न् अपसो नविष्टौ ।
तवेदु स्तोमं चिकेत ॥ २०.१८.२ ॥

يا حامل الصاعقة، لا غيرك، بل أنت الذي مُجِّد في الأعمال الأحدث؛ وإياه يعرف نشيدك.

इच्छन्ति देवाः सुन्वन्तं न स्वप्नाय स्पृहयन्ति ।
यन्ति प्रमादमतन्द्राः ॥ २०.१८.३ ॥

تشتهي الآلهة من يعصر السوما؛ ولا يتوقون إلى النوم؛ غير متعبين يمضون نحو الغفلة.

वयमिन्द्र त्वायवोऽभि प्र णोनुमो वृषन् ।
विद्धि त्वस्य नो वसो ॥ २०.१८.४ ॥

يا إندرا، نحن الذين نطلبك نمجدك؛ يا ثور، أعلمنا بهذا؛ يا واهب الثروة، اعرفنا.

मा नो निदे च वक्तवेऽर्यो रन्धीरराव्ने ।
त्वे अपि क्रतुर्मम ॥ २०.१८.५ ॥

لا تسلمنا إلى العائب، ولا إلى العدو المتكلم، ولا إلى البخيل؛ وفيك أيضًا عزمي.

त्वं वर्मासि सप्रथः पुरोयोधश्च वृत्रहन् ।
त्वया प्रति ब्रुवे युजा ॥ २०.१८.६ ॥

أنت الدرع الواسع والمحارب في المقدمة، يا قاتل فريترا؛ وبك حليفًا أنادي مجيبًا.