อถรรพเวท · สูกตะ 20.18
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.18.1
वयमु त्वा तदितर्था इन्द्र त्वायन्तः सखायः ।
कण्वा उक्थेभिर्जरन्ते ॥ २०.१८.१ ॥
อินทร์เอ๋ย ข้าพเจ้าทั้งหลายผู้แสวงหาพระองค์ เป็นมิตรของพระองค์ เช่นเดียวกับที่กัณวะทั้งหลายสรรเสริญพระองค์ด้วยบทสวด
20.18.2
न घेमन्यदा पपन वज्रिन्न् अपसो नविष्टौ ।
तवेदु स्तोमं चिकेत ॥ २०.१८.२ ॥
ผู้ถือสายฟ้าเอ๋ย ไม่มีผู้ใดอื่นได้รับการสรรเสริญในการกระทำใหม่ ๆ พระองค์เท่านั้นที่ทรงรู้บทสรรเสริญนั้นแน่แท้
20.18.3
इच्छन्ति देवाः सुन्वन्तं न स्वप्नाय स्पृहयन्ति ।
यन्ति प्रमादमतन्द्राः ॥ २०.१८.३ ॥
เหล่าเทพปรารถนาผู้ที่คั้นโสม ไม่ใฝ่หาการนอนหลับ เหล่าเทพผู้ไม่ย่อท้อย่อมเดินไปสู่ความประมาท
20.18.4
वयमिन्द्र त्वायवोऽभि प्र णोनुमो वृषन् ।
विद्धि त्वस्य नो वसो ॥ २०.१८.४ ॥
อินทร์เอ๋ย ข้าพเจ้าทั้งหลายผู้แสวงหาพระองค์ขอสรรเสริญพระองค์ออกมาดังๆ ผู้ประเสริฐเอ๋ย ขอทรงให้พวกข้าพเจ้ารู้เรื่องนี้ ผู้ประทานทรัพย์เอ๋ย ขอทรงรู้จักพวกข้าพเจ้า
20.18.5
मा नो निदे च वक्तवेऽर्यो रन्धीरराव्ने ।
त्वे अपि क्रतुर्मम ॥ २०.१८.५ ॥
ขออย่าทรงมอบพวกข้าพเจ้าให้แก่ผู้ดูหมิ่น หรือแก่ศัตรูผู้เจรจา หรือแก่ผู้ตระหนี่ ความตั้งใจของข้าพเจ้าก็อยู่ในพระองค์เช่นกัน
20.18.6
त्वं वर्मासि सप्रथः पुरोयोधश्च वृत्रहन् ।
त्वया प्रति ब्रुवे युजा ॥ २०.१८.६ ॥
พระองค์ทรงเป็นเกราะอันกว้างใหญ่และเป็นนักรบแนวหน้า ผู้สังหารวฤตระ ข้าพเจ้าขานตอบโดยมีพระองค์เป็นพันธมิตร