اتھرو وید · سوکت 20.18
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.18.1
वयमु त्वा तदितर्था इन्द्र त्वायन्तः सखायः ।
कण्वा उक्थेभिर्जरन्ते ॥ २०.१८.१ ॥
اے اندر، ہم جو صرف تجھے چاہتے ہیں تیرے دوست ہیں؛ اسی طرح کنو ستائش کے کلمات سے تیری حمد کرتے ہیں۔
20.18.2
न घेमन्यदा पपन वज्रिन्न् अपसो नविष्टौ ।
तवेदु स्तोमं चिकेत ॥ २०.१८.२ ॥
اے وجر دھاری، کسی اور کو نہیں؛ نئے کاموں میں تیری ہی حمد ہوئی؛ تیری ہی ستائش کو وہ جانتا ہے۔
20.18.3
इच्छन्ति देवाः सुन्वन्तं न स्वप्नाय स्पृहयन्ति ।
यन्ति प्रमादमतन्द्राः ॥ २०.१८.३ ॥
دیوتا سوم نچوڑنے والے کو چاہتے ہیں؛ وہ نیند کی خواہش نہیں کرتے؛ سستی سے خالی ہو کر وہ غفلت کی طرف جاتے ہیں۔
20.18.4
वयमिन्द्र त्वायवोऽभि प्र णोनुमो वृषन् ।
विद्धि त्वस्य नो वसो ॥ २०.१८.४ ॥
اے اندر، تجھے چاہنے والے ہم تیری حمد کرتے ہیں؛ اے وِرشن، یہ ہمیں جتا دے؛ اے وسو، ہمیں پہچان۔
20.18.5
मा नो निदे च वक्तवेऽर्यो रन्धीरराव्ने ।
त्वे अपि क्रतुर्मम ॥ २०.१८.५ ॥
ہمیں طعنہ زن، زبان دراز دشمن اور بخیل کے حوالے نہ کر؛ تجھ میں بھی میرا ارادہ ہے۔
20.18.6
त्वं वर्मासि सप्रथः पुरोयोधश्च वृत्रहन् ।
त्वया प्रति ब्रुवे युजा ॥ २०.१८.६ ॥
تُو ہی وسیع زرہ ہے، آگے لڑنے والا ہے؛ اے وِرتر کے قاتل، تیری مدد سے میں جواب دیتا ہوں۔