અથર્વવેદ · સૂક્ત 20.19
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.19.1
वार्त्रहत्याय शवसे पृतनाषाह्याय च ।
इन्द्र त्वा वर्तयामसि ॥ २०.१९.१ ॥
વૃત્રના વધ માટે, બળ માટે, અને સેનાઓને જીતવા માટે — હે ઇન્દ્ર, અમે તમને બોલાવીએ છીએ.
20.19.2
अर्वाचीनं सु ते मन उत चक्षुः शतक्रतो ।
इन्द्र कृण्वन्तु वाघतः ॥ २०.१९.२ ॥
હે શતક્રતુ ઇન્દ્ર, તારું મન અને દૃષ્ટિ અમારી તરફ સારી રીતે વળો; હે ઇન્દ્ર, ઋત્વિજો તે કરાવો.
20.19.3
नामानि ते शतक्रतो विश्वाभिर्गीर्भिरीमहे ।
इन्द्राभिमातिषाह्ये ॥ २०.१९.३ ॥
હે શતક્રતુ ઇન્દ્ર, સર્વ સ્તુતિઓ વડે અમે તારાં નામો આહ્વાન કરીએ છીએ — શત્રુઓને હરાવવા માટે.
20.19.4
पुरुष्टुतस्य धामभिः शतेन महयामसि ।
इन्द्रस्य चर्षणीधृतः ॥ २०.१९.४ ॥
ઘણાઓએ સ્તુતિ કરેલા તે ઇન્દ્રના સો તેજો વડે અમે તેનું ગૌરવ કરીએ છીએ; તે મનુષ્યોને ધારણ કરનાર છે.
20.19.5
इन्द्रं वृत्राय हन्तवे पुरुहूतमुप ब्रुवे ।
भरेषु वाजसातये ॥ २०.१९.५ ॥
વૃત્રને હણવા માટે ઘણાઓએ બોલાવેલા ઇન્દ્રને હું આહ્વાન કરું છું; યુદ્ધોમાં, ધન અને અન્ન મેળવવા માટે.
20.19.6
वाजेषु सासहिर्भव त्वामीमहे शतक्रतो ।
इन्द्र वृत्राय हन्तवे ॥ २०.१९.६ ॥
હે શતક્રતુ ઇન્દ્ર, યુદ્ધોમાં વિજયી થા; અમે તને આહ્વાન કરીએ છીએ — વૃત્રને હણવા માટે, હે ઇન્દ્ર.
20.19.7
द्युम्नेषु पृतनाज्ये पृत्सुतूर्षु श्रवःसु च ।
इन्द्र साक्ष्वाभिमातिषु ॥ २०.१९.७ ॥
હે ઇન્દ્ર, વૈભવોમાં, સેનાઓના યુદ્ધમાં, સેનાઓ પરના વિજયોમાં અને યશમાં, શત્રુઓ પર વિજય આપ.