อถรรพเวท · สูกตะ 20.19

20.19.1

वार्त्रहत्याय शवसे पृतनाषाह्याय च ।
इन्द्र त्वा वर्तयामसि ॥ २०.१९.१ ॥

เพื่อสังหารวฤตร เพื่อพลัง และเพื่อชนะกองทัพ ข้าแต่พระอินทร์ เราขอเรียกท่าน

अर्वाचीनं सु ते मन उत चक्षुः शतक्रतो ।
इन्द्र कृण्वन्तु वाघतः ॥ २०.१९.२ ॥

ข้าแต่พระอินทร์ผู้มีการกระทำนับร้อย ขอให้ใจและสายตาของท่านหันมาหาพวกเราด้วยดี ข้าแต่พระอินทร์ ขอให้โหตฤทั้งหลายทำให้เป็นเช่นนั้น

नामानि ते शतक्रतो विश्वाभिर्गीर्भिरीमहे ।
इन्द्राभिमातिषाह्ये ॥ २०.१९.३ ॥

ข้าแต่พระอินทร์ผู้มีการกระทำนับร้อย เราขอเรียกขานพระนามของท่านด้วยบทสวดทั้งปวง ข้าแต่พระอินทร์ เพื่อการชนะศัตรูผู้เป็นปรปักษ์

पुरुष्टुतस्य धामभिः शतेन महयामसि ।
इन्द्रस्य चर्षणीधृतः ॥ २०.१९.४ ॥

เราสรรเสริญพระอินทร์ผู้ถูกเรียกขานมากครั้งนั้นด้วยพลังทั้งร้อย พระผู้ค้ำจุนมนุษย์

इन्द्रं वृत्राय हन्तवे पुरुहूतमुप ब्रुवे ।
भरेषु वाजसातये ॥ २०.१९.५ ॥

เพื่อสังหารวฤตร เราเรียกพระอินทร์ผู้ถูกเรียกขานมากครั้ง ในการรบ เพื่อการได้มาซึ่งทรัพย์และอาหาร

वाजेषु सासहिर्भव त्वामीमहे शतक्रतो ।
इन्द्र वृत्राय हन्तवे ॥ २०.१९.६ ॥

ข้าแต่พระอินทร์ผู้มีการกระทำนับร้อย ขอให้ท่านเป็นผู้ชนะในการแข่งขัน เราวิงวอนท่าน ข้าแต่พระอินทร์ เพื่อสังหารวฤตร

द्युम्नेषु पृतनाज्ये पृत्सुतूर्षु श्रवःसु च ।
इन्द्र साक्ष्वाभिमातिषु ॥ २०.१९.७ ॥

ข้าแต่พระอินทร์ ในความรุ่งโรจน์ ในการรบของกองทัพ ในชัยชนะเหนือหมู่พล และในเกียรติยศ ขอประทานชัยชนะเหนือศัตรูผู้เป็นปรปักษ์