அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 20.19

20.19.1

वार्त्रहत्याय शवसे पृतनाषाह्याय च ।
इन्द्र त्वा वर्तयामसि ॥ २०.१९.१ ॥

வൃத்திரனைக் கொல்வதற்காகவும், வலிமைக்காகவும், படைகளை வெல்வதற்காகவும் — இந்திரா, நாங்கள் உன்னை அழைக்கிறோம்.

अर्वाचीनं सु ते मन उत चक्षुः शतक्रतो ।
इन्द्र कृण्वन्तु वाघतः ॥ २०.१९.२ ॥

நூறு செயல்கள் கொண்ட இந்திரா, உன் மனமும் பார்வையும் நம் பக்கம் நன்றாகத் திரும்பட்டும்; இந்திரா, புரோகிதர்கள் அதைச் செய்யட்டும்.

नामानि ते शतक्रतो विश्वाभिर्गीर्भिरीमहे ।
इन्द्राभिमातिषाह्ये ॥ २०.१९.३ ॥

நூறு செயல்கள் கொண்ட இந்திரா, எல்லா துதிகளாலும் உன் பெயர்களை நாங்கள் அழைக்கிறோம் — இந்திரா, பகைவர்களை வெல்வதற்காக.

पुरुष्टुतस्य धामभिः शतेन महयामसि ।
इन्द्रस्य चर्षणीधृतः ॥ २०.१९.४ ॥

பலராலும் அழைக்கப்படும் அந்த இந்திரனின் நூறு ஆற்றல்களால் நாங்கள் அவனை மகிமைப்படுத்துகிறோம், அவன் மனிதர்களைத் தாங்குபவன்.

इन्द्रं वृत्राय हन्तवे पुरुहूतमुप ब्रुवे ।
भरेषु वाजसातये ॥ २०.१९.५ ॥

வృத்திரனைக் கொல்வதற்காக பலராலும் அழைக்கப்படும் இந்திரனை நான் அழைக்கிறேன்; போர்களில், செல்வமும் உணவும் பெறுவதற்காக.

वाजेषु सासहिर्भव त्वामीमहे शतक्रतो ।
इन्द्र वृत्राय हन्तवे ॥ २०.१९.६ ॥

நூறு செயல்கள் கொண்ட இந்திரா, போர்களில் வெற்றி பெறுபவனாக இரு; நாங்கள் உன்னை அழைக்கிறோம் — இந்திரா, வृத்திரனைக் கொல்வதற்காக.

द्युम्नेषु पृतनाज्ये पृत्सुतूर्षु श्रवःसु च ।
इन्द्र साक्ष्वाभिमातिषु ॥ २०.१९.७ ॥

இந்திரனே, செல்வங்களிலும், படைகளின் போரிலும், படைகளை வெல்லும் வெற்றிகளிலும், புகழிலும், எதிரிகளுக்கு எதிராக வெற்றி பெறுவாயாக.