అథర్వవేదం · సూక్తం 20.19
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.19.1
वार्त्रहत्याय शवसे पृतनाषाह्याय च ।
इन्द्र त्वा वर्तयामसि ॥ २०.१९.१ ॥
వృత్రుని వధకు, బలానికి, సేనలను జయించడానికి — ఇంద్రా, మేము నిన్ను పిలుస్తున్నాము.
20.19.2
अर्वाचीनं सु ते मन उत चक्षुः शतक्रतो ।
इन्द्र कृण्वन्तु वाघतः ॥ २०.१९.२ ॥
శతకర్మ ఇంద్రా, నీ మనసు, నీ చూపు మా వైపు బాగా తిరగనీ; ఇంద్రా, ఋత్విజులు అలా చేయనీ.
20.19.3
नामानि ते शतक्रतो विश्वाभिर्गीर्भिरीमहे ।
इन्द्राभिमातिषाह्ये ॥ २०.१९.३ ॥
శతకర్మ ఇంద్రా, అన్ని స్తోత్రాలతో నీ నామాలను మేము ప్రార్థిస్తాము — శత్రువులను జయించడానికి, ఇంద్రా.
20.19.4
पुरुष्टुतस्य धामभिः शतेन महयामसि ।
इन्द्रस्य चर्षणीधृतः ॥ २०.१९.४ ॥
ఎంతోమంది స్తుతించే ఆ ఇంద్రుని నూరు తేజస్సులతో మేము అతనిని మహిమపరుస్తాము; అతడు మనుషులను పోషించేవాడు.
20.19.5
इन्द्रं वृत्राय हन्तवे पुरुहूतमुप ब्रुवे ।
भरेषु वाजसातये ॥ २०.१९.५ ॥
వృత్రుని చంపడానికి బహుజనులు పిలిచే ఇంద్రుని నేను ఆహ్వానిస్తున్నాను; యుద్ధాల్లో, ధనం, అన్నం పొందడానికి.
20.19.6
वाजेषु सासहिर्भव त्वामीमहे शतक्रतो ।
इन्द्र वृत्राय हन्तवे ॥ २०.१९.६ ॥
శతకర్మ ఇంద్రా, యుద్ధాల్లో విజేతగా ఉండు; మేము నిన్ను ప్రార్థిస్తున్నాము — వృత్రుని చంపడానికి, ఇంద్రా.
20.19.7
द्युम्नेषु पृतनाज्ये पृत्सुतूर्षु श्रवःसु च ।
इन्द्र साक्ष्वाभिमातिषु ॥ २०.१९.७ ॥
ఇంద్రా, వైభవాలలో, సేనల యుద్ధంలో, సేనలపై విజయాలలో, కీర్తిలో, శత్రువులపై విజయాన్ని ప్రసాదించు.