അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.19

20.19.1

वार्त्रहत्याय शवसे पृतनाषाह्याय च ।
इन्द्र त्वा वर्तयामसि ॥ २०.१९.१ ॥

വൃത്രനെ വധിക്കുന്നതിനും ബലത്തിനും സേനകളെ ജയിക്കുന്നതിനുമായി — ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു.

अर्वाचीनं सु ते मन उत चक्षुः शतक्रतो ।
इन्द्र कृण्वन्तु वाघतः ॥ २०.१९.२ ॥

ശതക്രതോ, ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ മനസ്സും നോട്ടവും ഞങ്ങളുടെ നേർക്കു നന്നായി തിരിയട്ടെ; ഇന്ദ്രാ, ഋത്വിക്കുകൾ അതു ചെയ്യട്ടെ.

नामानि ते शतक्रतो विश्वाभिर्गीर्भिरीमहे ।
इन्द्राभिमातिषाह्ये ॥ २०.१९.३ ॥

ശതക്രതോ, ഇന്ദ്രാ, എല്ലാ സ്തുതികളാലും നിന്റെ നാമങ്ങൾ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു — ശത്രുക്കളെ ജയിക്കാൻ.

पुरुष्टुतस्य धामभिः शतेन महयामसि ।
इन्द्रस्य चर्षणीधृतः ॥ २०.१९.४ ॥

പലരാലും സ്തുതിക്കപ്പെടുന്ന ആ ഇന്ദ്രന്റെ നൂറു ശക്തികളാൽ ഞങ്ങൾ അവനെ മഹത്ത്വപ്പെടുത്തുന്നു; അവൻ മനുഷ്യരെ താങ്ങുന്നവൻ.

इन्द्रं वृत्राय हन्तवे पुरुहूतमुप ब्रुवे ।
भरेषु वाजसातये ॥ २०.१९.५ ॥

വൃത്രനെ വധിക്കാൻ പലരാൽ വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഇന്ദ്രനെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു; യുദ്ധങ്ങളിൽ, സമ്പത്തും അന്നവും നേടാൻ.

वाजेषु सासहिर्भव त्वामीमहे शतक्रतो ।
इन्द्र वृत्राय हन्तवे ॥ २०.१९.६ ॥

ശതക്രതോ, ഇന്ദ്രാ, യുദ്ധങ്ങളിൽ ജയിക്കുന്നവനായിരിക്കുക; ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു — വൃത്രനെ വധിക്കാൻ, ഇന്ദ്രാ.

द्युम्नेषु पृतनाज्ये पृत्सुतूर्षु श्रवःसु च ।
इन्द्र साक्ष्वाभिमातिषु ॥ २०.१९.७ ॥

ഇന്ദ്രാ, ഐശ്വര്യങ്ങളിലും സേനകളുടെ യുദ്ധത്തിലും സേനകളെ ജയിക്കുന്നതിലും കീർത്തിയിലും ശത്രുക്കൾക്കെതിരെ വിജയം നൽകേണമേ.