Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

अथर्ववेद · सूक्त 20.19

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

20.19.1

वार्त्रहत्याय शवसे पृतनाषाह्याय च ।
इन्द्र त्वा वर्तयामसि ॥ २०.१९.१ ॥

वृत्राच्या वधासाठी, बलासाठी आणि सेनांना जिंकण्यासाठी — हे इंद्रा, आम्ही तुला बोलावतो.

20.19.2

अर्वाचीनं सु ते मन उत चक्षुः शतक्रतो ।
इन्द्र कृण्वन्तु वाघतः ॥ २०.१९.२ ॥

हे शतक्रतो इंद्रा, तुझे मन आणि दृष्टी आमच्याकडे चांगली वळो; हे इंद्रा, ऋत्विज ते घडवोत.

20.19.3

नामानि ते शतक्रतो विश्वाभिर्गीर्भिरीमहे ।
इन्द्राभिमातिषाह्ये ॥ २०.१९.३ ॥

हे शतक्रतो इंद्रा, सर्व स्तुतींनी आम्ही तुझी नामे आळवतो — शत्रूंना जिंकण्यासाठी.

20.19.4

पुरुष्टुतस्य धामभिः शतेन महयामसि ।
इन्द्रस्य चर्षणीधृतः ॥ २०.१९.४ ॥

अनेकांनी आळविलेल्या त्या इंद्राच्या शंभर तेजांनी आम्ही त्याचे गौरव करतो; तो मनुष्यांना धारण करणारा आहे.

20.19.5

इन्द्रं वृत्राय हन्तवे पुरुहूतमुप ब्रुवे ।
भरेषु वाजसातये ॥ २०.१९.५ ॥

वृत्राच्या वधासाठी बहुजनांनी आळविलेल्या इंद्राला मी आवाहन करतो; युद्धांत, धन व अन्न मिळविण्यासाठी.

20.19.6

वाजेषु सासहिर्भव त्वामीमहे शतक्रतो ।
इन्द्र वृत्राय हन्तवे ॥ २०.१९.६ ॥

हे शतक्रतो इंद्रा, युद्धांत विजयी हो; आम्ही तुला आळवतो — वृत्राच्या वधासाठी, हे इंद्रा.

20.19.7

द्युम्नेषु पृतनाज्ये पृत्सुतूर्षु श्रवःसु च ।
इन्द्र साक्ष्वाभिमातिषु ॥ २०.१९.७ ॥

हे इंद्रा, वैभवांमध्ये, सेनांच्या युद्धात, सेनांवरील विजयांत आणि कीर्तीत शत्रूंवर विजय दे.