اتھرو وید · سوکت 20.19

20.19.1

वार्त्रहत्याय शवसे पृतनाषाह्याय च ।
इन्द्र त्वा वर्तयामसि ॥ २०.१९.१ ॥

वृत्र کے قتل کے لیے، قوت کے لیے، اور لشکروں کو زیر کرنے کے لیے — اے اندر، ہم تجھے پکارتے ہیں۔

अर्वाचीनं सु ते मन उत चक्षुः शतक्रतो ।
इन्द्र कृण्वन्तु वाघतः ॥ २०.१९.२ ॥

اے شتکرتو اندر، تیرا دل اور تیری نگاہ ہماری طرف اچھی طرح مڑے؛ اے اندر، کاہن ایسا کریں۔

नामानि ते शतक्रतो विश्वाभिर्गीर्भिरीमहे ।
इन्द्राभिमातिषाह्ये ॥ २०.१९.३ ॥

اے شتکرتو اندر، ہم تمام حمدوں کے ساتھ تیرے نام پکارتے ہیں — دشمنوں کو زیر کرنے کے لیے۔

पुरुष्टुतस्य धामभिः शतेन महयामसि ।
इन्द्रस्य चर्षणीधृतः ॥ २०.१९.४ ॥

بہت سوں کے حمد کیے ہوئے اس اندر کی سو قوتوں سے ہم اس کی عظمت کرتے ہیں، جو انسانوں کو سنبھالنے والا ہے۔

इन्द्रं वृत्राय हन्तवे पुरुहूतमुप ब्रुवे ।
भरेषु वाजसातये ॥ २०.१९.५ ॥

وِرتر کو مارنے کے لیے بہت سوں کے پکارے ہوئے اندر کو میں پکارتا ہوں؛ جنگوں میں، دولت اور غذا حاصل کرنے کے لیے۔

वाजेषु सासहिर्भव त्वामीमहे शतक्रतो ।
इन्द्र वृत्राय हन्तवे ॥ २०.१९.६ ॥

اے شتکرتو اندر، جنگوں میں فاتح ہو؛ ہم تجھے پکارتے ہیں — وِرتر کو مارنے کے لیے، اے اندر۔

द्युम्नेषु पृतनाज्ये पृत्सुतूर्षु श्रवःसु च ।
इन्द्र साक्ष्वाभिमातिषु ॥ २०.१९.७ ॥

اے اندر، شان و شوکت میں، لشکروں کی جنگ میں، لشکروں پر فتوحات میں اور شہرت میں، دشمنوں پر فتح عطا کر۔