Vedyatra वेदयात्रा
ಹುಡುಕಿ

ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 20.20

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ಪದಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಓದಿ

20.20.1

शुष्मिन्तमं न ऊतये द्युम्निनं पाहि जागृविम् ।
इन्द्र सोमं शतक्रतो ॥ २०.२०.१ ॥

ನೂರು ಕರ್ಮಗಳ ಇಂದ್ರನೇ, ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿಯೂ ತೇಜಸ್ವಿಯೂ ಜಾಗೃತವೂ ಆದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿ.

20.20.2

इन्द्रियाणि शतक्रतो या ते जनेषु पञ्चसु ।
इन्द्र तानि त आ वृणे ॥ २०.२०.२ ॥

ನೂರು ಕರ್ಮಗಳ ಇಂದ್ರನೇ, ಐದು ಜನರಲ್ಲಿರುವ ನಿನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು, ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನಗಾಗಿ ನಾನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

20.20.3

अगन्न् इन्द्र श्रवो बृहद्द्युम्नं दधिष्व दुष्टरम् ।
उत्ते शुष्मं तिरामसि ॥ २०.२०.३ ॥

ಇಂದ್ರನೇ, ಬಾ; ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನೂ ಗೆಲ್ಲಲಾಗದ ತೇಜಸ್ಸನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪಿಸು. ನಿನ್ನ ಬಲವನ್ನು ನಾವು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತುತ್ತೇವೆ.

20.20.4

अर्वावतो न आ गह्यथो शक्र परावतः ।
उ लोको यस्ते अद्रिव इन्द्रेह तत आ गहि ॥ २०.२०.४ ॥

ಶಕ್ರನೇ, ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ; ದೂರದಿಂದಲೂ ಬಾ. ವಜ್ರಧಾರಿ ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ಲೋಕವಾದ ಅಲ್ಲಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

20.20.5

इन्द्रो अङ्गं महद्भयमभि षदप चुच्यवत् ।
स हि स्थिरो विचर्षणिः ॥ २०.२०.५ ॥

ಇಂದ್ರನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಮಹಾ ಭಯವನ್ನು ಅದುಮಿ ಓಡಿಸಲಿ. ಅವನು ಸ್ಥಿರನು, ಸರ್ವದರ್ಶಿಯು.

20.20.6

इन्द्रश्च मृलयाति नो न नः पश्चादघं नशत् ।
भद्रं भवाति नः पुरः ॥ २०.२०.६ ॥

ಇಂದ್ರನು ನಮಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಲಿ; ಹಿಂದಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಪಾಪ ನಾಶವಾಗಲಿ. ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಶುಭವಾಗಲಿ.

20.20.7

इन्द्र आशाभ्यस्परि सर्वाभ्यो अभयं करत् ।
जेता शत्रून् विचर्षणिः ॥ २०.२०.७ ॥

ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದಲೂ ನಮಗೆ ಎಲ್ಲ ಕಡೆಯಿಂದಲೂ ಅಭಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವನು, ಸರ್ವದರ್ಶಿಯು ಅವನೇ.