അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.20

20.20.1

शुष्मिन्तमं न ऊतये द्युम्निनं पाहि जागृविम् ।
इन्द्र सोमं शतक्रतो ॥ २०.२०.१ ॥

നൂറു കർമ്മങ്ങളുള്ള ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളുടെ രക്ഷയ്ക്കായി ഏറ്റവും ബലവത്തും തേജസ്സുള്ളതും ജാഗരൂകവുമായ സോമം പാനം ചെയ്യുക.

इन्द्रियाणि शतक्रतो या ते जनेषु पञ्चसु ।
इन्द्र तानि त आ वृणे ॥ २०.२०.२ ॥

നൂറു കർമ്മങ്ങളുള്ള ഇന്ദ്രാ, അഞ്ചു ജനങ്ങളിലുള്ള നിന്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ, ഇന്ദ്രാ, അവ നിനക്കായി ഞാൻ വരിക്കുന്നു.

अगन्न् इन्द्र श्रवो बृहद्द्युम्नं दधिष्व दुष्टरम् ।
उत्ते शुष्मं तिरामसि ॥ २०.२०.३ ॥

ഇന്ദ്രാ, വരിക; മഹത്തായ കീർത്തിയും ജയിക്കാനാവാത്ത തേജസ്സും സ്ഥാപിക്കുക. നിന്റെ ബലം ഞങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു.

अर्वावतो न आ गह्यथो शक्र परावतः ।
उ लोको यस्ते अद्रिव इन्द्रेह तत आ गहि ॥ २०.२०.४ ॥

ശക്രാ, അടുത്തുനിന്നും ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരിക; ദൂരത്തുനിന്നും വരിക. വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ ലോകം എവിടെയോ അവിടെനിന്ന് ഇവിടേക്ക് വരിക.

इन्द्रो अङ्गं महद्भयमभि षदप चुच्यवत् ।
स हि स्थिरो विचर्षणिः ॥ २०.२०.५ ॥

ഇന്ദ്രൻ തീർച്ചയായും മഹാഭയത്തെ അമർത്തി ഓടിക്കട്ടെ. അവൻ സ്ഥിരനും സർവദർശിയുമാണ്.

इन्द्रश्च मृलयाति नो न नः पश्चादघं नशत् ।
भद्रं भवाति नः पुरः ॥ २०.२०.६ ॥

ഇന്ദ്രൻ ഞങ്ങളോട് കൃപ കാണിക്കട്ടെ; പിന്നിൽനിന്നുള്ള ദോഷം നശിക്കട്ടെ. ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ മംഗളം ഉണ്ടാകട്ടെ.

इन्द्र आशाभ्यस्परि सर्वाभ्यो अभयं करत् ।
जेता शत्रून् विचर्षणिः ॥ २०.२०.७ ॥

ഇന്ദ്രൻ എല്ലാ ദിക്കുകളിൽ നിന്നും ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ വശങ്ങളിലും അഭയം നൽകട്ടെ. ശത്രുക്കളെ ജയിക്കുന്നവനും സർവ്വദർശിയുമാണ് അവൻ.