Atharvaveda · Sūkta 20.20

20.20.1

शुष्मिन्तमं न ऊतये द्युम्निनं पाहि जागृविम् ।
इन्द्र सोमं शतक्रतो ॥ २०.२०.१ ॥

Ô Indra aux cent exploits, pour notre protection, bois le soma le plus vigoureux, radieux et vigilant.

इन्द्रियाणि शतक्रतो या ते जनेषु पञ्चसु ।
इन्द्र तानि त आ वृणे ॥ २०.२०.२ ॥

Ô Indra aux cent exploits, ces facultés à toi qui sont parmi les cinq peuples, ô Indra, celles-là je les choisis pour toi.

अगन्न् इन्द्र श्रवो बृहद्द्युम्नं दधिष्व दुष्टरम् ।
उत्ते शुष्मं तिरामसि ॥ २०.२०.३ ॥

Ô Indra, viens; établis une grande gloire et une splendeur invincible. Nous élevons ta force.

अर्वावतो न आ गह्यथो शक्र परावतः ।
उ लोको यस्ते अद्रिव इन्द्रेह तत आ गहि ॥ २०.२०.४ ॥

Ô Śakra, viens à nous de près, et viens de loin. Ô Indra, porteur de la pierre, viens ici depuis ton monde.

इन्द्रो अङ्गं महद्भयमभि षदप चुच्यवत् ।
स हि स्थिरो विचर्षणिः ॥ २०.२०.५ ॥

Qu'Indra écrase assurément la grande peur et la chasse. Il est ferme et clairvoyant.

इन्द्रश्च मृलयाति नो न नः पश्चादघं नशत् ।
भद्रं भवाति नः पुरः ॥ २०.२०.६ ॥

Qu'Indra nous soit favorable; que le mal venu de derrière périsse. Que le bien soit devant nous.

इन्द्र आशाभ्यस्परि सर्वाभ्यो अभयं करत् ।
जेता शत्रून् विचर्षणिः ॥ २०.२०.७ ॥

Qu'Indra nous accorde l'absence de crainte de tous côtés, depuis toutes les directions. Il est le vainqueur des ennemis, celui qui voit tout.