అథర్వవేదం · సూక్తం 20.20

20.20.1

शुष्मिन्तमं न ऊतये द्युम्निनं पाहि जागृविम् ।
इन्द्र सोमं शतक्रतो ॥ २०.२०.१ ॥

వంద కర్మలు కలిగిన ఇంద్రా, మా రక్షణ కోసం అత్యంత బలవంతమైన, తేజస్వియైన, మేల్కొని ఉండే సోమాన్ని త్రాగు.

इन्द्रियाणि शतक्रतो या ते जनेषु पञ्चसु ।
इन्द्र तानि त आ वृणे ॥ २०.२०.२ ॥

వంద కర్మలు కలిగిన ఇంద్రా, ఐదు జనాల మధ్య ఉన్న నీ ఇంద్రియాలను, ఇంద్రా, వాటిని నీకై నేను ఎంచుకుంటున్నాను.

अगन्न् इन्द्र श्रवो बृहद्द्युम्नं दधिष्व दुष्टरम् ।
उत्ते शुष्मं तिरामसि ॥ २०.२०.३ ॥

ఇంద్రా, రా; గొప్ప కీర్తిని, జయించలేని తేజస్సును నిలబెట్టు. నీ బలాన్ని మేము పైకెత్తుతాము.

अर्वावतो न आ गह्यथो शक्र परावतः ।
उ लोको यस्ते अद्रिव इन्द्रेह तत आ गहि ॥ २०.२०.४ ॥

శక్రా, దగ్గర నుండి మా దగ్గరకు రా; దూరం నుండీ రా. వజ్రధారీ ఇంద్రా, నీ లోకం ఏదో అక్కడి నుండి ఇక్కడికి రా.

इन्द्रो अङ्गं महद्भयमभि षदप चुच्यवत् ।
स हि स्थिरो विचर्षणिः ॥ २०.२०.५ ॥

ఇంద్రుడు నిశ్చయంగా మహా భయాన్ని అణచివేయుగాక, దానిని తరిమివేయుగాక. అతడు స్థిరుడు, సర్వదర్శి.

इन्द्रश्च मृलयाति नो न नः पश्चादघं नशत् ।
भद्रं भवाति नः पुरः ॥ २०.२०.६ ॥

ఇంద్రుడు మాపై దయ చూపుగాక; వెనుక నుండి మా దుష్టత నశించుగాక. మా ముందు మంగళం కలుగుగాక.

इन्द्र आशाभ्यस्परि सर्वाभ्यो अभयं करत् ।
जेता शत्रून् विचर्षणिः ॥ २०.२०.७ ॥

ఇంద్రుడు అన్ని దిక్కుల నుండి, అన్ని వైపుల నుండి మాకు అభయాన్ని ఇవ్వుగాక. శత్రువులను జయించువాడు, సర్వదర్శి ఆయనే.