Atharvaveda · Sūkta 20.32
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.32.1
आ रोदसी हर्यमाणो महित्वा नव्यंनव्यं हर्यसि मन्म नु प्रियम् ।
प्र पस्त्यमसुर हर्यतं गोराविष्कृधि हरये सूर्याय ॥ २०.३२.१ ॥
Oh Asura, deleitando al cielo y a la tierra con tu grandeza, siempre de nuevo te complaces en el himno nuevo y querido. Trae adelante tu morada y revela la luz para Hari, para el sol.
20.32.2
आ त्वा हर्यन्तं प्रयुजो जनानां रथे वहन्तु हरिशिप्रमिन्द्र ।
पिबा यथा प्रतिभृतस्य मध्वो हर्यन् यज्ञं सधमादे दशोणिम् ॥ २०.३२.२ ॥
Oh Indra, que los conductores de los hombres te lleven, deleitándote, en el carro de mandíbulas fulvas. Como bebes la dulce bebida ofrecida, deleitando el sacrificio, bebe el soma de diez mezclas en el banquete común.
20.32.3
अपाः पूर्वेषां हरिवः सुतानामथो इदं सवनं केवलं ते ।
ममद्धि सोमं मधुमन्तमिन्द्र सत्रा वृषं जठर आ वृषस्व ॥ २०.३२.३ ॥
Oh poseedor de bayos, has bebido los somas exprimidos por los antiguos, y esta libación es solo para ti. Oh Indra, regocíjate con el soma melífluo; oh toro, sé vigoroso en el vientre y crece con fuerza.