അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.32
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.32.1
आ रोदसी हर्यमाणो महित्वा नव्यंनव्यं हर्यसि मन्म नु प्रियम् ।
प्र पस्त्यमसुर हर्यतं गोराविष्कृधि हरये सूर्याय ॥ २०.३२.१ ॥
ഹേ അസുരാ, നിന്റെ മഹത്വത്താൽ ദ്യാവാപൃഥിവികളെ സന്തോഷിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് പുതിയ പ്രിയമന്ത്രത്തെ നീ വീണ്ടും വീണ്ടും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നിന്റെ വാസസ്ഥലം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവരൂ; ഹരിക്കും സൂര്യനുമായി പ്രകാശം വെളിപ്പെടുത്തൂ.
20.32.2
आ त्वा हर्यन्तं प्रयुजो जनानां रथे वहन्तु हरिशिप्रमिन्द्र ।
पिबा यथा प्रतिभृतस्य मध्वो हर्यन् यज्ञं सधमादे दशोणिम् ॥ २०.३२.२ ॥
ഇന്ദ്രാ, മനുഷ്യരുടെ നിയോജകർ സന്തോഷിക്കുന്ന നിന്നെ ഹരിശിപ്ര രഥത്തിൽ വഹിക്കട്ടെ. നൽകപ്പെട്ട മധു കുടിക്കുന്നതുപോലെ, യജ്ഞത്തെ പ്രസാദിപ്പിച്ച് സധമാദത്തിൽ ദശോണി സോമം കുടിക്കൂ.
20.32.3
अपाः पूर्वेषां हरिवः सुतानामथो इदं सवनं केवलं ते ।
ममद्धि सोमं मधुमन्तमिन्द्र सत्रा वृषं जठर आ वृषस्व ॥ २०.३२.३ ॥
ഹരിവാനേ, മുൻപുള്ള പിഴിഞ്ഞ സോമങ്ങൾ നീ കുടിച്ചു; ഈ സവനവും നിനക്കുമാത്രം. ഇന്ദ്രാ, മധുരമായ സോമത്താൽ സന്തോഷിക്കൂ; വൃഷഭാ, സത്യമായും വയറ്റിൽ ശക്തനായി വർധിക്കൂ.