Atharvaveda · Sūkta 20.32
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.32.1
आ रोदसी हर्यमाणो महित्वा नव्यंनव्यं हर्यसि मन्म नु प्रियम् ।
प्र पस्त्यमसुर हर्यतं गोराविष्कृधि हरये सूर्याय ॥ २०.३२.१ ॥
Ó Asura, deleitando o céu e a terra com tua grandeza, tu te comprazes sempre de novo no hino novo e querido. Traze à frente a tua morada e revela a luz para Hari, para o sol.
20.32.2
आ त्वा हर्यन्तं प्रयुजो जनानां रथे वहन्तु हरिशिप्रमिन्द्र ।
पिबा यथा प्रतिभृतस्य मध्वो हर्यन् यज्ञं सधमादे दशोणिम् ॥ २०.३२.२ ॥
Ó Indra, que os condutores dos homens te levem, deleitando-te, no carro de mandíbulas fulvas. Assim como bebes a doce bebida oferecida, alegrando o sacrifício, bebe o soma de dez misturas no banquete comum.
20.32.3
अपाः पूर्वेषां हरिवः सुतानामथो इदं सवनं केवलं ते ।
ममद्धि सोमं मधुमन्तमिन्द्र सत्रा वृषं जठर आ वृषस्व ॥ २०.३२.३ ॥
Ó possuidor de cavalos baios, bebeste os somas espremidos pelos antigos, e esta libação é só para ti. Ó Indra, alegra-te com o soma melífluo; ó touro, sê vigoroso no ventre e cresce com força.