ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 20.32
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.32.1
आ रोदसी हर्यमाणो महित्वा नव्यंनव्यं हर्यसि मन्म नु प्रियम् ।
प्र पस्त्यमसुर हर्यतं गोराविष्कृधि हरये सूर्याय ॥ २०.३२.१ ॥
ਹੇ ਅਸੁਰ, ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਦਿਆਵਾਪ੍ਰਿਥਵੀ ਨੂੰ ਖ਼ੁਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਤੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਨਵੇਂ, ਪਿਆਰੇ ਮੰਤਰ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ। ਆਪਣਾ ਨਿਵਾਸ ਅੱਗੇ ਲਿਆ; ਹਰੀ ਲਈ, ਸੂਰਜ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ।
20.32.2
आ त्वा हर्यन्तं प्रयुजो जनानां रथे वहन्तु हरिशिप्रमिन्द्र ।
पिबा यथा प्रतिभृतस्य मध्वो हर्यन् यज्ञं सधमादे दशोणिम् ॥ २०.३२.२ ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਯੋਜਕ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋਏ ਤੈਨੂੰ ਹਰੀ-ਜਬੜਿਆਂ ਵਾਲੇ ਰਥ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਣ। ਜਿਵੇਂ ਭੇਟ ਕੀਤਾ ਮਧੁ ਪੀਂਦਾ ਹੈਂ, ਤਿਵੇਂ ਯੱਗ ਨੂੰ ਖ਼ੁਸ਼ ਕਰਦਾ ਸਧਮਾਦ ਵਿੱਚ ਦਸੋਣੀ ਸੋਮ ਪੀ।
20.32.3
अपाः पूर्वेषां हरिवः सुतानामथो इदं सवनं केवलं ते ।
ममद्धि सोमं मधुमन्तमिन्द्र सत्रा वृषं जठर आ वृषस्व ॥ २०.३२.३ ॥
ਹੇ ਹਰਿਵਾਨ, ਪਹਿਲਾਂ ਕੱਢੇ ਸੋਮ ਤੂੰ ਪੀਤੇ ਹਨ; ਇਹ ਸਵਨ ਵੀ ਕੇਵਲ ਤੇਰਾ ਹੀ ਹੈ। ਹੇ ਇੰਦਰ, ਮਿੱਠੇ ਸੋਮ ਨਾਲ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋ; ਹੇ ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਬਲਵਾਨ ਹੋ ਕੇ ਵਧ।