அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 20.32
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.32.1
आ रोदसी हर्यमाणो महित्वा नव्यंनव्यं हर्यसि मन्म नु प्रियम् ।
प्र पस्त्यमसुर हर्यतं गोराविष्कृधि हरये सूर्याय ॥ २०.३२.१ ॥
வானையும் பூமியையும் மகிமையால் மகிழ்விக்கும் நீ, புதிது புதிதாக அன்புக்குரிய மந்திரத்தை விரும்புகிறாய். உன் இருப்பிடத்தை முன்னே கொண்டு வா, அசுரனே; ஹரிக்காகவும் சூரியனுக்காகவும் ஒளியை வெளிப்படுத்து.
20.32.2
आ त्वा हर्यन्तं प्रयुजो जनानां रथे वहन्तु हरिशिप्रमिन्द्र ।
पिबा यथा प्रतिभृतस्य मध्वो हर्यन् यज्ञं सधमादे दशोणिम् ॥ २०.३२.२ ॥
இந்திரனே, மக்களின் ஏவலர்கள் மகிழ்ந்திருக்கும் உன்னை, ஹரி-தாடைகள் கொண்ட தேரில் கொண்டு செல்லட்டும். முறைப்படி வழங்கப்பட்ட இனிய பானத்தை அருந்து; சதமாதத்தில் யஜ்ஞத்தை மகிழ்வித்து தசோணி சோமத்தைப் பருகு.
20.32.3
अपाः पूर्वेषां हरिवः सुतानामथो इदं सवनं केवलं ते ।
ममद्धि सोमं मधुमन्तमिन्द्र सत्रा वृषं जठर आ वृषस्व ॥ २०.३२.३ ॥
ஹரிவானே, முந்தைய பிழிந்த சோமங்களை நீ பருகினாய்; இந்த சவனமும் உனக்கே உரியது. இந்திரனே, இனிய சோமத்தால் மகிழ்ந்திரு; வலிமையான காளையே, உண்மையாகவே வயிற்றில் பலமாக எழு.