অথর্ববেদ · সূক্ত 20.48

20.48.1

अभि त्वा वर्चसा गिरः सिञ्चन्त्या चरण्युवः ।
अभि वत्सं न धेनवः ॥ २०.४८.१ ॥

দীপ্তিসহ তোমার দিকে, স্তুতি ঢেলে, চলমান গাভীরা যেমন বাছুরের দিকে ছুটে যায়।

ता अर्षन्ति शुभ्रियः पृञ्चतीर्वर्चसा पयः ।
जातं जनिर्यथा हृदा ॥ २०.४८.२ ॥

সেই উজ্জ্বলগুলি প্রবাহিত হয়, দীপ্তিতে দুগ্ধ মিশিয়ে, হৃদয় থেকে জাত জন্মের মতো।

वज्रापवसाध्यः कीर्तिर्म्रियमाणमावहन् ।
मह्यमायुर्घृतं पयः ॥ २०.४८.३ ॥

বজ্রে শোধনযোগ্য কীর্তি, মৃত্যুপথযাত্রীকে ফিরিয়ে এনে; আমাকে আয়ু, ঘি ও দুধ।

आयं गौः पृश्निरक्रमीदसदन् मातरं पुरः ।
पितरं च प्रयन्त्स्वः ॥ २०.४८.४ ॥

এই চিতিগাভী এল; মাকে সামনে বসিয়ে, পিতাকে স্বর্গের দিকে যেতে যেতে।

अन्तश्चरति रोचना अस्य प्राणादपानतः ।
व्यख्यन् महिषः स्वः ॥ २०.४८.५ ॥

এর প্রাণ ও অপানের মধ্যে দীপ্তিমান রোচনারা বিচরণ করে; মহান স্বর্গকে প্রকাশ করে।

त्रिंशद्धामा वि राजति वाक्पतङ्गो अशिश्रियत् ।
प्रति वस्तोरहर्द्युभिः ॥ २०.४८.६ ॥

ত্রিশ রূপের বাক্-পতঙ্গ দীপ্তি পায়; উষায়, দিনে, আলোকের সঙ্গে আশ্রয় নিয়ে।