Atharwaweda · Sūkta 20.48

20.48.1

अभि त्वा वर्चसा गिरः सिञ्चन्त्या चरण्युवः ।
अभि वत्सं न धेनवः ॥ २०.४८.१ ॥

Kepadamu dengan cahaya, mencurahkan nyanyian, seperti sapi-sapi yang berjalan menuju anaknya.

ता अर्षन्ति शुभ्रियः पृञ्चतीर्वर्चसा पयः ।
जातं जनिर्यथा हृदा ॥ २०.४८.२ ॥

Aliran-aliran bercahaya itu mengalir, mencampur susu dengan cahaya, seperti kelahiran yang bersumber dari hati.

वज्रापवसाध्यः कीर्तिर्म्रियमाणमावहन् ।
मह्यमायुर्घृतं पयः ॥ २०.४८.३ ॥

Kemasyhuran yang dapat disucikan oleh vajra, membawa kembali yang hendak mati; bagiku umur, ghee, dan susu.

आयं गौः पृश्निरक्रमीदसदन् मातरं पुरः ।
पितरं च प्रयन्त्स्वः ॥ २०.४८.४ ॥

Sapi berbintik ini datang maju, mendudukkan ibu di depan, dan ayah juga, menuju surga.

अन्तश्चरति रोचना अस्य प्राणादपानतः ।
व्यख्यन् महिषः स्वः ॥ २०.४८.५ ॥

Cahaya-cahaya berkilau bergerak di dalam, di antara napas dan hembusannya, menyingkap langit yang agung.

त्रिंशद्धामा वि राजति वाक्पतङ्गो अशिश्रियत् ।
प्रति वस्तोरहर्द्युभिः ॥ २०.४८.६ ॥

Burung wicara berwujud tiga puluh bersinar, berlindung di fajar dan siang bersama cahaya.