অথর্ববেদ · সূক্ত 20.58
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.58.1
श्रायन्त इव सूर्यं विश्वेदिन्द्रस्य भक्षत ।
वसूनि जाते जनमान ओजसा प्रति भागं न दीधिम ॥ २०.५८.१ ॥
সূর্যের মতো তারা পরিপক্ব হয়েছে; সকলেই ইন্দ্রের অংশ ভোগ করুক। জাত ও জায়মান বসুদের আমরা ওজসে, প্রতিটি অংশের বিনিময়ে, উজ্জ্বল করি।
20.58.2
अनर्शरातिं वसुदामुप स्तुहि भद्रा इन्द्रस्य रातयः ।
सो अस्य कामं विधतो न रोषति मनो दानाय चोदयन् ॥ २०.५८.२ ॥
যাঁর দান কখনো রুদ্ধ হয় না, সেই বসুদাতা ইন্দ্রের স্তুতি করো; ইন্দ্রের দানসমূহ কল্যাণময়। তিনি আরাধকের কামনায় ক্রুদ্ধ হন না, দানের জন্য মনকে প্রেরণা দিয়ে।
20.58.3
बण्महामसि सूर्य बडादित्य महामसि ।
महस्ते सतो महिमा पनस्यतेऽद्धा देव महामसि ॥ २०.५८.३ ॥
বত! তুমি মহান, হে সূর্য; বত! তুমি মহান, হে আদিত্য। তোমার সত্তার মহিমা কীর্তিত হয়; সত্যিই, হে দেব, তুমি মহান।
20.58.4
बट्सूर्य श्रवसा महामसि सत्रा देव महामसि ।
मह्ना देवानामसुर्यः पुरोहितो विभु ज्योतिरदाभ्यम् ॥ २०.५८.४ ॥
বত! হে সূর্য, যশে তুমি মহান; সত্যিই, হে দেব, তুমি মহান। তোমার মহিমায় তুমি দেবতাদের অসুর, পুরোহিত, বিভু; অবিনাশী জ্যোতি।