ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 20.58
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.58.1
श्रायन्त इव सूर्यं विश्वेदिन्द्रस्य भक्षत ।
वसूनि जाते जनमान ओजसा प्रति भागं न दीधिम ॥ २०.५८.१ ॥
ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਉਹ ਪੱਕ ਗਏ ਹੋਣ, ਸਾਰੇ ਇੰਦਰ ਦਾ ਭਾਗ ਭੋਗਣ। ਜੰਮੇ ਤੇ ਜੰਮਦੇ ਵਸੂਆਂ ਨੂੰ ਓਜ ਨਾਲ, ਹਰ ਭਾਗ ਦੇ ਬਦਲੇ, ਅਸੀਂ ਚਮਕਾਈਏ।
20.58.2
अनर्शरातिं वसुदामुप स्तुहि भद्रा इन्द्रस्य रातयः ।
सो अस्य कामं विधतो न रोषति मनो दानाय चोदयन् ॥ २०.५८.२ ॥
ਜਿਸ ਦਾ ਦਾਨ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦਾ, ਉਸ ਵਸੁਦਾਤਾ ਇੰਦਰ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ; ਇੰਦਰ ਦੇ ਦਾਨ ਕਲਿਆਣਕਾਰੀ ਹਨ। ਉਹ ਉਪਾਸਕ ਦੀ ਇੱਛਾ ਤੋਂ ਕ੍ਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਦਾਨ ਲਈ ਮਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਦਾ ਹੋਇਆ।
20.58.3
बण्महामसि सूर्य बडादित्य महामसि ।
महस्ते सतो महिमा पनस्यतेऽद्धा देव महामसि ॥ २०.५८.३ ॥
ਬਤ! ਤੂੰ ਮਹਾਨ ਹੈਂ, ਹੇ ਸੂਰਜ; ਬਤ! ਤੂੰ ਮਹਾਨ ਹੈਂ, ਹੇ ਆਦਿਤਯ। ਤੇਰੀ ਹੋਂਦ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਸੱਚਮੁੱਚ, ਹੇ ਦੇਵ, ਤੂੰ ਮਹਾਨ ਹੈਂ।
20.58.4
बट्सूर्य श्रवसा महामसि सत्रा देव महामसि ।
मह्ना देवानामसुर्यः पुरोहितो विभु ज्योतिरदाभ्यम् ॥ २०.५८.४ ॥
ਬਤ! ਹੇ ਸੂਰਜ, ਯਸ਼ ਨਾਲ ਤੂੰ ਮਹਾਨ ਹੈਂ; ਸੱਚਮੁੱਚ, ਹੇ ਦੇਵ, ਤੂੰ ਮਹਾਨ ਹੈਂ। ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਤੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਅਸੁਰ, ਪੁਰੋਹਿਤ, ਵਿਭੂ ਹੈਂ; ਅਟੱਲ ਜੋਤੀ।