Atharvaveda · Sūkta 20.58
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.58.1
श्रायन्त इव सूर्यं विश्वेदिन्द्रस्य भक्षत ।
वसूनि जाते जनमान ओजसा प्रति भागं न दीधिम ॥ २०.५८.१ ॥
Como si el sol hubiera madurado, que todos disfruten la porción de Indra. Con vigor, encendamos los tesoros nacidos y los que nacen, a cambio de cada porción.
20.58.2
अनर्शरातिं वसुदामुप स्तुहि भद्रा इन्द्रस्य रातयः ।
सो अस्य कामं विधतो न रोषति मनो दानाय चोदयन् ॥ २०.५८.२ ॥
Alaba a Indra, dador de riquezas, cuyo don nunca se retiene; las larguezas de Indra son auspiciosas. No se enfada por el deseo de quien ofrece, sino que impulsa la mente a dar.
20.58.3
बण्महामसि सूर्य बडादित्य महामसि ।
महस्ते सतो महिमा पनस्यतेऽद्धा देव महामसि ॥ २०.५८.३ ॥
¡Bat! Eres grande, oh Sol; ¡bat! Eres grande, oh Āditya. La grandeza de tu ser es ensalzada; en verdad, oh dios, eres grande.
20.58.4
बट्सूर्य श्रवसा महामसि सत्रा देव महामसि ।
मह्ना देवानामसुर्यः पुरोहितो विभु ज्योतिरदाभ्यम् ॥ २०.५८.४ ॥
¡Bat! Oh Sol, eres grande en renombre; en verdad, oh dios, eres grande. Por tu grandeza eres el asura, el sacerdote principal, el omnipresente de los dioses; la luz imperecedera.