Vedyatra वेदयात्रा
ଖୋଜନ୍ତୁ

ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 20.58

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ଶବ୍ଦାର୍ଥ ସହ ପଢ଼ନ୍ତୁ

20.58.1

श्रायन्त इव सूर्यं विश्वेदिन्द्रस्य भक्षत ।
वसूनि जाते जनमान ओजसा प्रति भागं न दीधिम ॥ २०.५८.१ ॥

ସୂର୍ଯ୍ୟ ପରି ସେମାନେ ପରିପକ୍ୱ ହୋଇଥିବା ପରି, ସମସ୍ତେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଅଂଶ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ। ଜାତ ଓ ଜାୟମାନ ବସୁମାନଙ୍କୁ ଓଜସ୍ ଦ୍ୱାରା, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଂଶର ବଦଳରେ, ଆମେ ପ୍ରଦୀପ୍ତ କରିବା।

20.58.2

अनर्शरातिं वसुदामुप स्तुहि भद्रा इन्द्रस्य रातयः ।
सो अस्य कामं विधतो न रोषति मनो दानाय चोदयन् ॥ २०.५८.२ ॥

ଯାହାର ଦାନ କେବେ ରୁଦ୍ଧ ହୁଏ ନାହିଁ, ସେହି ବସୁଦାତା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି କର; ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଦାନ ମଙ୍ଗଳକାରୀ। ସେ ଉପାସକର ଇଚ୍ଛାରେ କ୍ରୋଧ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ଦାନ ପାଇଁ ମନକୁ ପ୍ରେରଣା ଦେଇ।

20.58.3

बण्महामसि सूर्य बडादित्य महामसि ।
महस्ते सतो महिमा पनस्यतेऽद्धा देव महामसि ॥ २०.५८.३ ॥

ବତ! ତୁମେ ମହାନ, ହେ ସୂର୍ଯ୍ୟ; ବତ! ତୁମେ ମହାନ, ହେ ଆଦିତ୍ୟ। ତୁମ ସତ୍ତାର ମହିମା ପ୍ରଶଂସିତ ହୁଏ; ପ୍ରକୃତରେ, ହେ ଦେବ, ତୁମେ ମହାନ।

20.58.4

बट्सूर्य श्रवसा महामसि सत्रा देव महामसि ।
मह्ना देवानामसुर्यः पुरोहितो विभु ज्योतिरदाभ्यम् ॥ २०.५८.४ ॥

ବତ! ହେ ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଯଶରେ ତୁମେ ମହାନ; ପ୍ରକୃତରେ, ହେ ଦେବ, ତୁମେ ମହାନ। ତୁମ ମହିମାରେ ତୁମେ ଦେବତାଙ୍କ ଅସୁର, ପୁରୋହିତ, ବିଭୁ; ଅକ୍ଷୟ ଜ୍ୟୋତି।