アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 20.58

20.58.1

श्रायन्त इव सूर्यं विश्वेदिन्द्रस्य भक्षत ।
वसूनि जाते जनमान ओजसा प्रति भागं न दीधिम ॥ २०.५८.१ ॥

太陽が熟したかのように、皆がインドラの分け前を味わいますように。生まれ、生まれつつある財を、力によって、それぞれの分け前への返礼として、輝かせましょう。

अनर्शरातिं वसुदामुप स्तुहि भद्रा इन्द्रस्य रातयः ।
सो अस्य कामं विधतो न रोषति मनो दानाय चोदयन् ॥ २०.५८.२ ॥

施しが決して滞らない、財を与えるインドラを讃えよ。インドラの恵みは吉祥である。彼は供物を捧げる者の願いに怒らず、布施へと心を駆り立てる。

बण्महामसि सूर्य बडादित्य महामसि ।
महस्ते सतो महिमा पनस्यतेऽद्धा देव महामसि ॥ २०.५८.३ ॥

あっぱれ！汝は偉大なり、太陽よ。あっぱれ！汝は偉大なり、アディティヤよ。汝の存在の偉大さが讃えられる。まことに、神よ、汝は偉大なり。

बट्सूर्य श्रवसा महामसि सत्रा देव महामसि ।
मह्ना देवानामसुर्यः पुरोहितो विभु ज्योतिरदाभ्यम् ॥ २०.५८.४ ॥

あっぱれ！太陽よ、汝は名声において偉大なり。まことに、神よ、汝は偉大なり。汝の偉大さによって、汝は神々のアスラ、首席の祭官、遍在する者なり。不滅の光なり。