อถรรพเวท · สูกตะ 20.58
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.58.1
श्रायन्त इव सूर्यं विश्वेदिन्द्रस्य भक्षत ।
वसूनि जाते जनमान ओजसा प्रति भागं न दीधिम ॥ २०.५८.१ ॥
ดุจดั่งว่าดวงอาทิตย์ได้ทำให้สุกงอม ขอให้ทุกคนได้รับส่วนแบ่งจากพระอินทร์ ด้วยพลัง ขอให้เราจุดประกายทรัพย์สมบัติที่เกิดแล้วและที่กำลังจะเกิด แต่ละส่วนตอบแทนตามส่วนที่ได้รับ
20.58.2
अनर्शरातिं वसुदामुप स्तुहि भद्रा इन्द्रस्य रातयः ।
सो अस्य कामं विधतो न रोषति मनो दानाय चोदयन् ॥ २०.५८.२ ॥
จงสรรเสริญพระอินทร์ ผู้ประทานทรัพย์ ผู้ซึ่งการประทานไม่เคยถูกระงับ ทานของพระอินทร์เป็นมงคล พระองค์ไม่ทรงกริ้วต่อความปรารถนาของผู้ถวาย แต่ทรงกระตุ้นใจให้บริจาค
20.58.3
बण्महामसि सूर्य बडादित्य महामसि ।
महस्ते सतो महिमा पनस्यतेऽद्धा देव महामसि ॥ २०.५८.३ ॥
บัฏ! พระองค์ยิ่งใหญ่ โอ้พระอาทิตย์ บัฏ! พระองค์ยิ่งใหญ่ โอ้พระอาทิตย์ผู้เป็นอาทิตย์ ความยิ่งใหญ่แห่งการดำรงอยู่ของพระองค์ได้รับการสรรเสริญ แท้จริง โอ้เทพ พระองค์ยิ่งใหญ่
20.58.4
बट्सूर्य श्रवसा महामसि सत्रा देव महामसि ।
मह्ना देवानामसुर्यः पुरोहितो विभु ज्योतिरदाभ्यम् ॥ २०.५८.४ ॥
บัฏ! โอ้พระอาทิตย์ พระองค์ยิ่งใหญ่ด้วยเกียรติยศ แท้จริง โอ้เทพ พระองค์ยิ่งใหญ่ ด้วยความยิ่งใหญ่ของพระองค์ พระองค์เป็นอสุระ เป็นปุโรหิตผู้นำของเหล่าเทพ ผู้แผ่ไปทั่ว แสงสว่างอันไม่มีวันดับ