Atharvaveda · Sūkta 20.58
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.58.1
श्रायन्त इव सूर्यं विश्वेदिन्द्रस्य भक्षत ।
वसूनि जाते जनमान ओजसा प्रति भागं न दीधिम ॥ २०.५८.१ ॥
Como se o sol tivesse amadurecido, que todos desfrutem da porção de Indra. Com vigor, acendamos os tesouros nascidos e os que nascem, em retorno de cada porção.
20.58.2
अनर्शरातिं वसुदामुप स्तुहि भद्रा इन्द्रस्य रातयः ।
सो अस्य कामं विधतो न रोषति मनो दानाय चोदयन् ॥ २०.५८.२ ॥
Louva Indra, doador de riquezas, cujo dom nunca é retido; as dádivas de Indra são auspiciosas. Ele não se irrita com o desejo de quem oferece, mas impulsiona a mente a dar.
20.58.3
बण्महामसि सूर्य बडादित्य महामसि ।
महस्ते सतो महिमा पनस्यतेऽद्धा देव महामसि ॥ २०.५८.३ ॥
Bat! És grande, ó Sol; bat! És grande, ó Āditya. A grandeza do teu ser é exaltada; em verdade, ó deus, és grande.
20.58.4
बट्सूर्य श्रवसा महामसि सत्रा देव महामसि ।
मह्ना देवानामसुर्यः पुरोहितो विभु ज्योतिरदाभ्यम् ॥ २०.५८.४ ॥
Bat! Ó Sol, és grande em renome; em verdade, ó deus, és grande. Pela tua grandeza és o asura, o sacerdote principal, o onipresente entre os deuses; a luz imperecível.