Атхарваведа · Сукта 20.58
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.58.1
श्रायन्त इव सूर्यं विश्वेदिन्द्रस्य भक्षत ।
वसूनि जाते जनमान ओजसा प्रति भागं न दीधिम ॥ २०.५८.१ ॥
Словно солнце созрело, пусть все вкушают долю Индры. Силою будем озарять рождённые и рождающиеся сокровища, в ответ на каждую долю.
20.58.2
अनर्शरातिं वसुदामुप स्तुहि भद्रा इन्द्रस्य रातयः ।
सो अस्य कामं विधतो न रोषति मनो दानाय चोदयन् ॥ २०.५८.२ ॥
Восхваляй Индру, дарителя богатств, чей дар никогда не удерживается; дары Индры благотворны. Он не гневается на желание приносящего, но побуждает ум к дарению.
20.58.3
बण्महामसि सूर्य बडादित्य महामसि ।
महस्ते सतो महिमा पनस्यतेऽद्धा देव महामसि ॥ २०.५८.३ ॥
Бат! Ты велик, Солнце; бат! Ты велик, Адитья. Величие твоего бытия прославляется; истинно, о бог, ты велик.
20.58.4
बट्सूर्य श्रवसा महामसि सत्रा देव महामसि ।
मह्ना देवानामसुर्यः पुरोहितो विभु ज्योतिरदाभ्यम् ॥ २०.५८.४ ॥
Бат! О Солнце, ты велик славою; истинно, о бог, ты велик. Величием своим ты асура, верховный жрец, всепроникающий среди богов; нетленный свет.