اتھرو وید · سوکت 20.58
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.58.1
श्रायन्त इव सूर्यं विश्वेदिन्द्रस्य भक्षत ।
वसूनि जाते जनमान ओजसा प्रति भागं न दीधिम ॥ २०.५८.१ ॥
سورج کی طرح وہ پک گئے ہوں، سب اندر کا حصہ کھائیں۔ پیدا ہوئے اور پیدا ہوتے ہوئے وسوؤں کو ہم اوج سے، ہر حصے کے بدلے، روشن کریں۔
20.58.2
अनर्शरातिं वसुदामुप स्तुहि भद्रा इन्द्रस्य रातयः ।
सो अस्य कामं विधतो न रोषति मनो दानाय चोदयन् ॥ २०.५८.२ ॥
جس کا عطیہ کبھی نہیں رکتا، اس وسو دینے والے اندر کی حمد کرو؛ اندر کے عطیات کلیان کار ہیں۔ وہ عبادت گزار کی خواہش پر غصہ نہیں کرتا، دان کے لیے دل کو ابھارتا ہوا۔
20.58.3
बण्महामसि सूर्य बडादित्य महामसि ।
महस्ते सतो महिमा पनस्यतेऽद्धा देव महामसि ॥ २०.५८.३ ॥
بت! تُو عظیم ہے، اے سورج؛ بت! تُو عظیم ہے، اے آدتیہ۔ تیری ہستی کی عظمت کی ستائش ہوتی ہے؛ بے شک، اے دیوتا، تُو عظیم ہے۔
20.58.4
बट्सूर्य श्रवसा महामसि सत्रा देव महामसि ।
मह्ना देवानामसुर्यः पुरोहितो विभु ज्योतिरदाभ्यम् ॥ २०.५८.४ ॥
بت! اے سورج، شہرت میں تُو عظیم ہے؛ حقیقت میں، اے دیوتا، تُو عظیم ہے۔ اپنی عظمت سے تُو دیوتاؤں کا اسُر، پُروہت، وِبھو ہے؛ لافانی روشنی۔