അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.58
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.58.1
श्रायन्त इव सूर्यं विश्वेदिन्द्रस्य भक्षत ।
वसूनि जाते जनमान ओजसा प्रति भागं न दीधिम ॥ २०.५८.१ ॥
സൂര്യനെപ്പോലെ അവർ പക്വമായതുപോലെ, എല്ലാവരും ഇന്ദ്രന്റെ ഭാഗം ആസ്വദിക്കട്ടെ. ജനിച്ചതും ജനിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതുമായ വസുക്കളെ ഓജസ്സോടെ, ഓരോ ഭാഗത്തിനും പകരമായി നാം പ്രകാശിപ്പിക്കാം.
20.58.2
अनर्शरातिं वसुदामुप स्तुहि भद्रा इन्द्रस्य रातयः ।
सो अस्य कामं विधतो न रोषति मनो दानाय चोदयन् ॥ २०.५८.२ ॥
ഒരിക്കലും ദാനം തടയാത്ത, ധനം നൽകുന്ന ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിക്കുക; ഇന്ദ്രന്റെ ദാനങ്ങൾ മംഗളകരമാണ്. അവൻ ആരാധകന്റെ ആഗ്രഹത്തിൽ കോപിക്കുന്നില്ല, ദാനത്തിന് മനസ്സിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്.
20.58.3
बण्महामसि सूर्य बडादित्य महामसि ।
महस्ते सतो महिमा पनस्यतेऽद्धा देव महामसि ॥ २०.५८.३ ॥
അഹോ! നീ മഹാനാണ്, സൂര്യാ; അഹോ! നീ മഹാനാണ്, ആദിത്യാ. നിന്റെ സത്തയുടെ മഹിമ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നു; സത്യമായും, ദേവാ, നീ മഹാനാണ്.
20.58.4
बट्सूर्य श्रवसा महामसि सत्रा देव महामसि ।
मह्ना देवानामसुर्यः पुरोहितो विभु ज्योतिरदाभ्यम् ॥ २०.५८.४ ॥
അഹോ! ഹേ സൂര്യാ, കീർത്തിയാൽ നീ മഹാനാണ്; സത്യമായും, ദേവാ, നീ മഹാനാണ്. നിന്റെ മഹിമയാൽ നീ ദേവന്മാരുടെ അസുരനും പുരോഹിതനും വിഭുവുമാണ്; അനശ്വരമായ പ്രകാശം.